Patrick Norman - La lumière de l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La lumière de l'amour» из альбома «Passion Vaudou» группы Patrick Norman.
Текст песни
Moi qui n’espérais plus aimer
Qui errais sans lendemain
M’accrochant à mes regrets, à mon passé
Les malheurs que j’ai vécus
Tu sais se sont tous envolés
Ton sourire a su les faire fuir à jamais
Je ne veux penser qu'à demain
A toutes nos promesses
Près de toi j’oublie les ombres du passé
Je ne veux penser qu'à toujours
Mon coeur pourra chanter
Que tes yeux sont la lumière de l’amour
Oui l’amour
(Musique)
J’avais tant de mal à vivre fuyant la réalité
Espérant un jour enfin me libérer
De la grande solitude et pouvoir encore aimer
Ta présence a su la faire fuir à jamais
(Refrain, musique, refrain)
Перевод песни
Я, который больше не надеялся любить
Кто блуждал без завтрашнего дня
Придерживаясь моих сожалений, моего прошлого
Несчастья, которые я испытал
Вы знаете, что все они улетели
Ваша улыбка заставила их бежать навсегда
Я не хочу думать до завтра
Все наши обещания
Рядом с вами я забываю тени прошлого
Я только хочу думать
Мое сердце будет петь
Пусть ваши глаза станут светом любви
Да, любовь
(Музыка)
У меня было так много проблем, что я живу от реальности
Надеюсь, что в один прекрасный день меня освободят
От великого уединения и все еще способного любить
Ваше присутствие заставило ее бежать навсегда
(Хор, музыка, хор)