Patrick Norman - He perdido la luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «He perdido la luna» из альбома «Passion Vaudou» группы Patrick Norman.
Текст песни
Je m'étais pourtant juré que pour moi l’amour, c’est fini.
ne jamais plus m’y prendre
en voyant tes yeux
j’en ai oublié mes peines
j’ai retrouvé mon âme
nos deux corps enlacés
dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance
a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais
et la solitude est partie à jamais.
he perdido la luna
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi le plus tendre de mes souvenirs
j’avais tant le mal d’aimer
et je n'étais qu’une épave submergée par les larmes mais tu m’as sauvé
et soudain tombent les chaînes l’amour fait rendre les armes
nos deux corps enlacés dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais et la solitude est partie à jamais
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я поклялся, что для меня любовь закончилась.
никогда больше
видя ваши глаза
Я забыл свои штрафы
Я нашел свою душу
наши два тела переплетены
В дупле ночи
вы восстанавливаете уверенность
проверено мое сердце
Он пердидо ла луна
Это то, что вы пели
и одиночество уходит навсегда.
Он пердидо ла луна
Он perdido la luna
Самый красивый из воздержаний
это будет для меня самым нежным из моих воспоминаний
Мне было так много неприятностей любить
и я был только крушением, погруженным слезами, но ты спас меня
и внезапно упасть цепи, любовь делает сдачу
наши два тела переплелись в дупле ночи
вы восстанавливаете доверие к моему сердцу
он пердидо ла луна
это то, что вы пели и одиночество оставалось навсегда
Он perdido la luna
самый красивый из воздержаний
Это будет для меня
самые нежные мои воспоминания
он пердидо ла луна
Самый красивый из воздержаний
это будет для меня
самые нежные мои воспоминания
Это будет для меня
Самая нежная из моих воспоминаний
(Спасибо Дандану за эту лирику)