Patrick Fiori - Yoenai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Yoenai» из альбомов «4 Mots» и «Si On Chantait Plus Fort» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Quand les rhums succombent au fond des bars
Les vieux marins racontent au bout du soir
Evangile ou contrebande ou vraies histoires?
Cette ancienne lgende je prfre y croire
Yoena mi femme, mi sirne hahaa
Qui la croise se perd hahaa…
Au fond des ocans
Yoena te charme et puis t’entraine hahaa
Que les dieux t’en protgent hahaa…
Diable de l’ocan
On dit que son regard est un adieu
Si tu la croises, gare! (ho) baisse les yeux, humm…
Qu’un bateau disparaisse, on la supplie
Entre larme et dtresse, on la maudit
Yoena
Mi ange mi dmone hahaa
Ensorcelle les hommes hahaa
Epargne nos enfants…
Перевод песни
Когда ромы поддаются на дно баров
Старые моряки рассказывают в конце вечера
Евангелие или контрабанда или настоящие истории?
Эта старая легенда, которую я предпочитаю верить
Yoena mi женщина, mi sirne hahaa
Кто пересекает его, он потерял хаха ...
В нижней части ocans
Йоэна очаровывает вас, а затем обучает вас хаха
Пусть боги защитят вас от хаха ...
Дьявол океана
Говорят, что его взгляд прощался
Если вы встретите ее, припаркуйтесь! (Ho) капли глаз, humm ...
Что лодка исчезает, умоляет
Между слезами и бедствием она проклята
Yoena
Mi ange mi dmone hahaa
Мужчины Ensorcelle hahaa
Сберегает наших детей ...