Patrick Fiori - Tu Me Tromperas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Me Tromperas» из альбома «L'Instinct Masculin» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Le trésor des saisons qui passent
Le secret d’un amour qui dure
Viennent du feu qu’on voit sur la glace
Des poèmes écrits sur les murs
L’espoir de ces années qui lassent
Ressemble à toutes ces sépultures
Qu’on regarde, le temps qu’elles s'éffacent
De notre mémoire… c’est le plus dur
Et tu me tromperas
Malgré les habitudes
Qui font les certitudes
De ces amants qui ne se détestent pas
Et tu me tromperas
Tu trouveras la clef
Pour franche le pas
Comme ces amants qui ne s’aiment peut-être pas
Les certitudes un jour condamnent
Elles choisissent un peu à leur tour
Transforment les sourires en larmes
Et supportent le poids de l’amour
Même si je pense que te garder en cage
Evite le naufrage
Tu te trompes
Je me trompe
Même si je pense que l’amour emprisonne
Qu’il reprend ce qu’il donne
Je me trompe
Et tu me tromperas
Malgré les habitudes
Qui font les certitudes
De ces amants qui ne se détestent pas
Et tu me tromperas
Tu trouveras la clef
Pour franche le pas
Comme ces amants qui ne s’aiment peut-être pas
Qui ne s’aiment peut-être pas
(Merci à Titelouve pour cettes paroles)
Перевод песни
Сокровище времен года
Секрет любви, которая длится
От огня мы видим на льду
Стихи, написанные на стенах
Надежда тех усталых лет
Похоже на все эти захоронения
Давайте посмотрим на них,
Из нашей памяти ... это самый трудный
И ты обманешь меня
Несмотря на привычки
Кто делает уверенности
Из тех, кто не ненавидит
И ты обманешь меня
Вы найдете ключ
Для откровенного шага
Как любители, которые не любят друг друга
В один прекрасный день осуждение
Они выбирают немного по очереди
Превратить улыбки в слезы
И нести вес любви
Хотя я думаю держать вас в клетке
Избегает утопления
Вы ошибаетесь
Я неправильно
Хотя я считаю, что личность заключенных
Пусть он возьмет то, что он дает
Я неправильно
И ты обманешь меня
Несмотря на привычки
Кто делает уверенности
Из тех, кто не ненавидит
И ты обманешь меня
Вы найдете ключ
Для откровенного шага
Как любители, которые не любят друг друга
Кто может не любить друг друга
(Спасибо Тителуве за эти слова)