Patrick Fiori - Prends-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prends-Moi» из альбома «Prends-Moi» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Je suis comme un voleur dans ta vie
Tu vois je joue et je m’enfuis
Si je t’avoue
Que j’ai envie
Je suis comme un tricheur et pourtant
J’aimerais tellement
Baisser le masque
Trouver l’espace
Pour oser dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Je vis comme un blesséde l’amour
Je cours toujours
Pour pas risquer
D'être touché
Je fais demi-tour
Toi, tu joues le tout pour le tout
Oublie les tabous
Dicte tes lois
Même si c’est fou
J’ose te dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Et si parfois je suis maladroit
Tu vois
Je sais que je sais pas donner, pas donner …
Viens me chercher
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Перевод песни
Я как вор в твоей жизни
Ты видишь, я играю, и я убегаю
Если я исповедую
Что я хочу
Я как мошенник и все же
Я бы с удовольствием
Опустить маску
Найти место
Осмелиться сказать
Возьми меня
Как в бесконечной битве
меня вторглись
Положи мне руки
Получите мою уверенность
Ожоговые расстояния
Между вами и мной
Я живу как раненный любви
Я все еще бегу
Не рисковать
Прикосновение
Я обернулся
Вы играете все на протяжении всего
Забыть табу
Диктует ваши законы
Даже если это сумасшествие
Осмелюсь сказать вам
Возьми меня
Как в бесконечной битве
меня вторглись
Положи мне руки
Получите мою уверенность
Ожоговые расстояния
Между вами и мной
И если иногда я неловко
вы видите
Я знаю, что не могу дать, а не давать ...
Приезжайте и поймите меня
Возьми меня
Как в бесконечной битве
меня вторглись
Положи мне руки
Получите мою уверенность
Ожоговые расстояния
Между вами и мной