Patrick Fiori - Ligne Numéro 13 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ligne Numéro 13» из альбома «Patrick Fiori» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Vendredi, mercredi, en bas les jours sont les mêmes
On s’enfuit, les samedis, de cette ligne numéro 13
Jour et nuit c’est idem, même électricitéblême
C’est aux mines qu’on devine
Un regard dans ces murs c’est une offense, une injure
Pas d'écart, des armures, la foule angoisse et rassure
Pas tomber, pas traîner, ici les hommes ont muté
Rien que des usagers
Faut-il que les plafonds tombent pour que les gens se regardent
Faut-il un sort, une bombe pour que les muets se parlent
Mais qu’a-t-on pu faire aussi mal pour avoir àvivre là
Faut-il trouver ça normal cette méfiance, ce froid
Ligne treize
Les perdants sur les bancs, devant le monde qui passe
Pas des vies, des survies, des exilés des surfaces
Attention, le wagon, un faux pas tu perds ta place
Pas tomber, pas traîner
Faut-il que les plafonds tombent pour que les gens se regardent
Faut-il un sort, une bombe pour que les muets se parlent
Mais qu’a-t-on pu faire aussi mal pour avoir àvivre là
Faut-il trouver ça normal cette méfiance, ce froid
Ligne treize
Et nos machines fonctionnent et nos techniciens nous étonnent
Et s'éloigne l’essentiel, sous terre àl'insu du ciel
Que faudrait-il que l’on ose, quel ouragan, quel élan
Oh ! quelle métamorphose, ferait de nos c?"urs usés
Ferait de ces usagers des gens
Перевод песни
Пятница, среда, по дням те же
Мы бежали по субботам из этой строки № 13
День и ночь - это идем, даже электричество
Это на минах, что догадывается
Взгляд в этих стенах - обида, оскорбление
Без пробелов, доспехов, беспокойства и успокоения толпы
Не падать, не болтаться, здесь мужчины мутировали
Ничего, кроме пользователей
Если потолки падают, чтобы люди смотрели друг на друга
Должно быть заклинание, бомба для немого, чтобы поговорить с
Но что можно было сделать так плохо, чтобы жить там
Должны ли мы считать нормальным, что это недоверие, этот холод
Тринадцать строк
Проигравшие на скамейках перед миром
Не жизни, выживших, изгнанников поверхностей
Внимание, вагон, ошибка, которую вы теряете
Не падать, не перетаскивать
Если потолки падают, чтобы люди смотрели друг на друга
Должно быть заклинание, бомба для немого, чтобы поговорить с
Но что можно было сделать так плохо, чтобы жить там
Должны ли мы считать нормальным, что это недоверие, этот холод
Тринадцать строк
И наши машины работают, и наши техники удивляют нас
И прочь существенное, подземное к insu неба
Что бы мы посмели, какой ураган, какой импульс
О! Какая метаморфоза заставит наши сердца измотать
Сделают людей