Patrick Fiori - La vie d'un homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie d'un homme» из альбома «Choisir» группы Patrick Fiori.
Текст песни
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
C’est un livre blanc
Qui commence comme dans les contes
Le cri d’un enfant
Qui ouvre les yeux sur le monde
C’est un corps brulant
Qui redoute dans la pénombre
Le dernier jugement
Le bruit de la lame quand elle tombe
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient
Qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme ne vaut rien
Non plus rien quand l’amour s’en va
S’en va
C’est la chair le sang
D’un anonyme entre les bombes
Un adolescent en guerre
Contre quelle bête immonde
Celle d’un innocent
Tombé entre les mains de monstres
Qu’une mère attend
Pour élever la seule chose qui compte
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient
Qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Quand l’amour s’en va s’en va
C’est quand tourne le vent
Que la terre tremble et la mer monte
Au milieu des gens
Comme rayée de la map monde
La vie d’un homme
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Quand l’amour s’en va s’en va
C’est un livre blanc
Перевод песни
Жизнь человека
Это только поток
Кто под ногами
Жизнь человека
Не стоит ничего
До дня последней битвы
Это белая бумага
Кто начинается, как в рассказах
Крик ребенка
Кто открывает глаза миру
Это горящее тело
Кто боится во тьме
Последнее решение
Звук лезвия, когда он падает
Жизнь человека
Это только поток
Кто под ногами
Жизнь человека
Не стоит ничего
До дня последней битвы
Жизнь человека
Это зависит
Тому, кто держит руки
Жизнь человека ничего не стоит
Больше нет, когда любовь уходит
Уходит
Это плоть
От анонимного между бомбами
Подросток в состоянии войны
Против какого грязного зверя
Это невинное
Упал в руки монстров
Что ждет мать
Поднять единственное, что считается
Жизнь человека
Это только поток
Кто под ногами
Жизнь человека
Не стоит ничего
До дня последней битвы
Жизнь человека
Это зависит
Тому, кто держит руки
Жизнь человека
Не стоит ничего
Когда любовь уходит
Это когда ветер дует
Что земля дрожит, и море поднимается
Посреди людей
Как поцарапано с карты мира
Жизнь человека
Жизнь человека
Это только поток
Кто под ногами
Жизнь человека
Не стоит ничего
До дня последней битвы
Жизнь человека
Только кто-то протягивает тебе руки
Жизнь человека
Не стоит ничего
Когда любовь уходит
Это белая бумага