Patrick Fiori - La sentinelle endormie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La sentinelle endormie» из альбома «Choisir» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Et moi je sais que je n’ai pas su Les voir les signes les appels
Les demi-mots qui résonnent après coup
Et refont trop tard surfassent
Et rappellent qu’on ne tombe pas de haut
Tout était là sur la table
Juste à portée d’attention
Cette ironie de façade
Ces regards qu’en disaient long
Une phrase une absence
Un geste raté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que je sais aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
Désormais est-ce que je saurais les voir
Les discrets au revoir
A peine voilés
D’un malheur sur le départ
Au sourire désenchanté
Une phrase une absence
Un geste raté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que tu sais aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
D’un malheur sur le départ
Au sourire désenchanté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que l’on sait aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
Перевод песни
И я знаю, что не знал. Знаки звонков
Полусловные слова, которые потом резонируют
И переделать слишком поздно
И напомните, что человек не падает с высокой
Все было на столе
Только в пределах досягаемости
Эта ирония фасада
Эти взгляды, которые
Фраза отсутствия
Пропущенный жест
Так много подсказки, я думаю об этом
Прощание в маскировке
На повороте тишины
Оглушение с
Кто объявил заранее
Что я знаю сегодня
Да, я
Спящий Страж
Теперь я вижу их
Сдержанный прощай
Легко завуалированный
Несчастье в отъезде
Разочарованной улыбкой
Фраза отсутствия
Пропущенный жест
Так много подсказки, я думаю об этом
Прощание в маскировке
На повороте тишины
Оглушение с
Кто объявил заранее
Что вы знаете сегодня
Да, я
Спящий Страж
Несчастье в отъезде
Разочарованной улыбкой
Так много подсказки, я думаю об этом
Прощание в маскировке
На повороте тишины
Оглушение с
Кто объявил заранее
То, что мы знаем сегодня
Да, я
Спящий Страж