Patrick Fiori - Je ne serai jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne serai jamais» из альбома «L'instinct Masculin Live au Dôme de Marseille» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Je ne serai jamais ni l’ombre d’un homme
Ni le ple reflet d’un autre que moi
Je suis toutes mes failles mes blessures et mes fautes
Je suis ce que tu vois
Je ne serai jamais le hros de tes fables
Ni ce beau chevalier dont tu rves parfois
Si je dresse mes bras en murs infranchissables
Tu vois je ne suis, je ne suis que moi
Je ne serai jamais ni prince d’illusion
Ni de ces beaux marquis si brillants et narquois
Je suis de mon histoire de mes passs, de mes passions
Je suis ce que je crois
Je ne serai jamais un regret pour mes pres
Un de ces baladins la solde d’un roi
Et je veux des enfants toujours fiers d’tre fier
Je suis ce que je dois
Mais je pourrais ma belle si tu le demandais
Dcrocher les toiles te couvrir de soie
Faire enfin de mes bras le plus beau des palais
Mais je ne serai jamais, jamais que moi
Je ne serai jamais, jamais que moi.
Перевод песни
Я никогда не буду тенью мужчины
Ни отражение кого-то, кроме меня
Я все свои недостатки мои раны и мои недостатки
Я то, что ты видишь
Я никогда не стану героем твоих басней
Ни тот красивый рыцарь, которого вы иногда мечтаете
Если я подниму руки в непроходимые стены
Видишь, я, я только я
Я никогда не буду принцем иллюзии
Ни один из этих прекрасных марокков, таких блестящих и издевательских
Я из своей истории моих проходов, мои страсти
Я то, что считаю
Я никогда не пожалею своих соседей
Один из этих баладинов заплатил царю
И я хочу, чтобы дети всегда гордились гордостью
Я то, что мне нужно
Но я мог бы быть красив, если бы вы спросили
Отцепите холсты, покрывающие вас шелком
Наконец сделайте мои руки самым красивым дворцом
Но я никогда, никогда, что я
Я никогда не буду, никогда.