Patrick Coutin - Le train qui ne revient jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le train qui ne revient jamais» из альбома «Industrial Blues» группы Patrick Coutin.
Текст песни
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des voitures
Qui glissent dans la nuit
Est ce qu’il m’emmènera bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute les murmures de la ville
Les rumeurs de la vie
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je regarde mes souvenirs qui défilent
Comme des images qui ne veulent plus rien dire
Tous ces cauchemars mêlés de rêves inutiles
Tous ces bruits qui ne veulent pas me lâcher
Le présent qui se mélange au futur
Et le futur qui se mélange au passé
Et ce docteur qui me regarde partir sans rien dire
Et je sais que je suis enfin seul devant le ciel
Je suis là, je suis là, je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des vagues
Qui viennent mourir jusqu’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui ne revient jamais
Перевод песни
Я здесь
Лежа на кровати
Я слушаю шум автомобилей
Кто скользит по ночам
Приведет ли он меня скоро?
Поезд, который уходит отсюда
Я здесь
Лежа на кровати
Я слушаю журчание города
Слухи о жизни
Приведет ли он меня скоро?
Поезд, который уходит отсюда
Я оглядываюсь назад на свои воспоминания
Как изображения, которые больше не означают ничего
Все эти кошмары смешались с ненужными мечтами
Все эти шумы, которые не хотят отпускать
Настоящее, которое смешивается с будущим
И будущее, которое смешивается с прошлым
И этот доктор, который наблюдает за мной, уходит, не сказав ничего
И я знаю, что я, наконец, один перед небом
Я здесь, я здесь, я там
Лежа на кровати
Я слушаю звук волн
Кто пришел, чтобы умереть до сих пор
Приведет ли он меня скоро?
Поезд, который уходит отсюда
Приведет ли он меня скоро?
Поезд никогда не возвращается