Patrick Coutin - Joe et Cathy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joe et Cathy» из альбома «Patrick Coutin - Coutin» группы Patrick Coutin.
Текст песни
Dans la jungle d’asphalte
En silence j’avance
Le bitume exalte
Des reflets de faïence
Planqué sous une porte cochère
Derrière un réverbère
Kalachnikov à la main
Je taque mon destin
Les sirènes de police
Déchirent le ventre de la nuit
Entre les draps de satin
Où tu reposes ma catin
Urban Guerilla Urban Guerilla
Lénine, Staline et Guevara
La haine ou nom du désir
L’amour ou bout du martyr
Les dieux qui meurent ou matin
Ont du sang sur les mains
J’ai un doigt sur la gâchette
Le viseur sur ton c ur Cava être ta fête
Prends-le comme une faveur
Alors la nuit se fait complice
Et en silence je me glisse
Entre les draps de satin
Où tu reposes ma catin
Urban Guerilla Urban Guerilla
Lénine, Staline et Guevara
Перевод песни
В асфальтовых джунглях
В молчании я продвигаюсь
Битум возвышается
Отражения фаянса
Застрял под кареткой
За уличным фонарем
Калашников в руке
Я ненавижу свою судьбу
Полицейские сирены
Разорвите живот ночи
Между листами сатинировки
Где ты остаешься моей шлюхой
Городская партизанская партизанка
Ленин, Сталин и Гевара
Ненависть или имя желания
Любовь или конец мученика
Боги, которые умирают или утром
Имейте кровь на руках
У меня есть палец на спусковом крючке
Видоискатель на вашем сердце Кава будет твоей вечеринкой
Возьмите это как одолжение
Затем ночь становится сообщником
И в тишине я проскальзываю
Между листами атласа
Где ты остаешься моей шлюхой
Городская партизанская партизанка
Ленин, Сталин и Гевара