Patrick Coutin - Jimie j'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jimie j'aime» из альбома «Industrial Blues» группы Patrick Coutin.
Текст песни
Jimie Jimie Jane j’aime quand tu m’aimes
Tu sais, je sais tout de tes envies
Et cette pluie qui n’arrête pas de tomber
Comme de l’eau bénite, sur nos baisers
So Jimie Jimie Jane, comme je te comprends
Y’a qu’l’horizon ici pour garder les secrets
Y’a des fantômes autour de toi et
T’es pas sûre d’vouloir rester
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici, ha ha,
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Jimie Jimie Jimie Jane j’aime
J’aime comme tu m’aimes
Je sais t’as besoin d’aventure
Moi aussi j’ai connu ça c’est dur
De voler sans ailes ça c’est sûr
Mais je sais t’en as trop envie
Trop envie de découvrir le monde
Trop envie d’aimer trop envie de souffrir
Et moi j’suis fatigué
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Перевод песни
Jimie Jimie Jane Мне нравится, когда ты меня любишь
Знаешь, я знаю все о твоих желаниях
И этот дождь, который не прекращает падать
Как святая вода, наши поцелуи
Итак, Джими Джими Джейн, как я понимаю тебя
Здесь есть только горизонт, чтобы хранить секреты
Есть призраки вокруг вас и
Вы не уверены, что хотите остаться
Но если однажды я уйду
Будете ли вы ходить до сих пор
Будете ли вы лечь на мою кровать?
Вы дадите мне свою жизнь
Но если однажды я уйду
Будете ли вы ходить так далеко, ха-ха,
Будете ли вы лечь на мою кровать?
Вы дадите мне свою жизнь
Jimie Jimie Jimie Jane Мне это нравится
Мне нравится, как ты меня любишь
Я знаю, что вам нужно приключение
Я также знал, что это сложно
Летать без крыльев, что точно
Но я знаю, что ты слишком завидуешь
Слишком хочу открыть мир
Слишком хочется любить слишком много, чтобы страдать
И я устал
Но если однажды я уйду
Будете ли вы ходить до сих пор
Будете ли вы лечь на мою кровать?
Вы дадите мне свою жизнь
Но если однажды я уйду
Будете ли вы ходить до сих пор
Будете ли вы лечь на мою кровать?
Вы дадите мне свою жизнь