Patrick Coutin - Assise toute seule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Assise toute seule» из альбома «Industrial Blues» группы Patrick Coutin.
Текст песни
Elle baisse les yeux sur son café
Elle mord le bout d’une cigarette
On dirait qu’elle voudrait cacher
Ses doigts qui tremblent et qui s'énervent
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Elle se fabrique des idées noires
Et moi je voudrais tant savoir
Chacun des mots de son histoire
Je voudrais lire dans sa mémoire
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Les lumières s’allument dans la rue
Son maquillage coule sur ses yeux
Je sais qu’elle a peur d’avoir mal
C’est comme un rêve qui se casse
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend, quelqu’un qui n’viendra plus ce soir
La fille assise toute seule au fond du bar
Ça se voit, c’est tout son corps qui lui fait mal
Quelqu’un ne viendra pas ce soir
Перевод песни
Она смотрит на свой кофе
Она кусает конец сигареты
Похоже, она скроет
Его пальцы дрожали и нервничали
Девушка сидит одна в задней части бара
Она ждет того, кто не придет сегодня вечером
Она делает себе черные идеи
И я бы так хотел
Каждое из слов в своей истории
Я хотел бы прочитать в его памяти
Девушка сидит одна в задней части бара
Она ждет того, кто не придет сегодня вечером
Светится на улице
Ее макияж течет по ее глазам
Я знаю, что она боится болеть
Это как сон, который ломается
Девушка сидит одна в задней части бара
Она ждет, тот, кто не придет сегодня вечером
Девушка сидит одна в задней части бара
Это показывает, что все его тело причиняет ему боль
Кто-то сегодня не придет