Patrick Bruel - Joue, Docteur Joue ! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joue, Docteur Joue !» из альбомов «Triple Best Of» и «Bruel» группы Patrick Bruel.
Текст песни
Allô, c’est moi…
J' te réveille pas?
J' sais pas, très tard…
Un coup d' cafard…
Tu veux dormir?
J' te laisse dormir…
Fais de beaux rêves…
Les miens s’achèvent !
Plus personne pour m'écouter et le bar va fermer.
Pas question d' se coucher… juste envie de traîner…
Alors de rade en rade, la nuit sera p’t être moins crade.
6000 bornes de chez toi et tu m' réponds même pas…
Mais la vie est belle !
New York s’enflamme sous la lune rousse.
52ème, Midtown, au fond du Road House.
La serveuse bouge sous sa blouse…
Docteur John chante le blues
Ça m' fout des coups dans l' c?"ur mais… mais j’ai comme une douleur.
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
J’ai laissétoutes mes misères là-bas d' l’autre côtéd' la mer.
Un petit tour au caféWha… Hey Joe, est-ce que t’es là?
Entre deux Corona, je pense tout l' temps àtoi,
Allez passe ta guitare… on s’en va très très tard.
Si la nuit s' fait avoir, on reviendra ce soir
S’enfermer dans cette cave… prisonniers volontaires
De ces docteurs qui savent soigner tes misères.
Come on, Doctor ! I trust you… Purple Haze is in my blue.
Ça m' fout des coups dans l' c?"ur mais… toujours cette douleur…
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
Entre ton rythme et mon blues
On va s' faire la paire, good news !
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
J' vais oublier mes misères là-bas d' l’autre côtéd' la mer… Come on !
Joue, Docteur joue !
Tout ira bien…
Перевод песни
Привет, это я ...
Не разбудите?
Я не знаю, очень поздно ...
Удар таракана ...
Вы хотите спать?
Я позволю тебе спать ...
Сделайте красивые мечты ...
Мой закончен!
Никто меня не слушает, и бар закрывается.
Нельзя лечь ... просто хочу пообщаться ...
Затем с рейда ночь будет менее мрачной.
6000 терминалов от вас, и вы даже не отвечаете мне ...
Но жизнь прекрасна!
Нью-Йорк загорается под красной луной.
52-й, Мидтаун, у основания Дорожного дома.
Официантка движется под своей блузкой ...
Доктор Джон поет блюз
Я трахаю удары в сердце, но ... но у меня боль.
Играй, Доктор играет!
Есть док, который знает, как это сделать с тремя аккордами в воздухе.
Играй, Доктор играет! Играй, Доктор играет!
Я оставил свои страдания по другую сторону моря.
Эй, Джо, ты здесь?
Между двумя Коронами, я думаю, все время àtoi,
Иди на свою гитару ... мы очень опаздываем.
Если ночь будет больно, мы вернемся сегодня вечером
Заблокировать в этом погребе ... заключенных добровольно
Из тех врачей, которые знают, как вылечить свои страдания.
Пошли, Доктор! Я доверяю тебе ... Фиолетовая дыра в моем синем.
Я трахаю удары в сердце, но ... всегда эта боль ...
Играй, Доктор играет!
Есть док, который знает, как это сделать с тремя аккордами в воздухе.
Играй, Доктор играет! Играй, Доктор играет!
Между вашим ритмом и моим блюзом
Мы собираемся сделать пару, хорошие новости!
Играй, Доктор играет!
Есть док, который знает, как это сделать с тремя аккордами в воздухе.
Играй, Доктор играет! Играй, Доктор играет!
Я забуду свои страдания там, на другой стороне моря ... Да ладно!
Играй, Доктор играет!
Все будет хорошо ...