Patricia Sosa - Las Palabras Duelen Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Palabras Duelen Mas» из альбома «Coleccion Aniversario» группы Patricia Sosa.
Текст песни
Te pido por favor que no hables mucho
A veces las palabras duelen mas
Dile, que nunca lo amé
Miente, tan solo esta vez
Te pido, si pregunta donde he estado
Le digas, que me fui lejos de aquí
Pero miente… tan solo una vez
Dile que engañe su espera
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quema al encender mi corazón
Yo se que las heridas dejan marcas
Y que el alma deja de llorar
Dile, que soy como el mar
— amo, golpeo y no me detengo —
Te quiero ver salir, y no me engañes
Te pido que no digas la verdad
Nadie… se muere de amor
Nadie, en el mundo, tan solo yo
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quedó en el ayer
Y enloqueció sin saber
Y se quemó… al encender mi corazón.
Перевод песни
Пожалуйста, не говори так много.
Иногда слова больно больше
Скажи ему, что я никогда не любил его.
Он лжет, только на этот раз
Я прошу вас, если вы спросите, где я был
Скажи ему, что я ушел отсюда.
Но он лжет ... только один раз
Скажи ему, чтобы обманул его ожидания
Пожалуйста, я прошу вас песню
Пусть я забуду его сильную великую любовь
Огонь и кожа, моя жизнь-бумага
Который горит, когда я зажигаю мое сердце
Я знаю, что раны оставляют следы.
И душа перестает плакать
Скажи ему, что я как море.
- я люблю, бью и не останавливаюсь. —
Я хочу видеть, как ты выходишь, и не обманывай меня.
Я прошу тебя не говорить правду.
Никто ... не умирает от любви
Никто в мире, только я
Пожалуйста, я прошу вас песню
Пусть я забуду его сильную великую любовь
Огонь и кожа, моя жизнь-бумага
Который остался на вчера
И он сошел с ума, не зная
И он сгорел, когда я зажег свое сердце.