Patricia Manterola - Quiero Que Quieras Volver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Que Quieras Volver» из альбома «Que El Ritmo No Pare» группы Patricia Manterola.
Текст песни
En esta alcoba frÃa tu presencia
En esta vida sola ya no queda nada
Nada, nada, naaadaa
Porque tantas preguntas sin respuestas
Porque si no te veo se me hiela el alma
El alma, el alma, el aaaaalmaa
Porque me duele tanto haberme equivocado
Y me consumo vida, porque no me perdonas
Si errar es de humanos?
Ouuoohhuuoohh soy una mujer que se ha quedado
A medias en un abismo obscuro
Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver
Te siento aquà fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti
Y cada hora es mas la incertidumbre
Porque despues de todo, te has llevado todo
Todo, todo, tooodoo
Y si antes lo que quize no lo tuve
Si me necesitaste y yo no estuve, lloro
Lloro, lloro, llooorooo
Y me golpea mas este arrepentimiento y me consume vida
Por hacerte daño de verdad lo siento
Ouuoohhuuoohh soy una mujer
Que se ha quedado a medias
En un abismo obscuro
Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver
Es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver
Te siento aquà fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti Siempre me acuerdo de ti
Перевод песни
В этой холодной комнате ваше присутствие
Только в этой жизни ничего не осталось
Ничего, ничего, наадада
Потому что так много вопросов без ответа
Потому что, если я не вижу тебя, моя душа замирает
Душа, душа, ааааалмаа
Потому что мне очень больно ошибаться
И я пожираю жизнь, потому что ты не прощаешь меня
Если заблуждение человека?
Ouuoohhuuoohh Я женщина, которая осталась
Половина неясной пропасти
И я оказался таким одиноким
Мертвые без души и без веры И я умираю так одинок
Я хочу, чтобы вы захотели вернуться
Я чувствую, что ты здесь сильный и вечный
Внутри меня падает зима
Я всегда помню тебя
И каждый час больше неопределенности
Потому что, в конце концов, вы взяли все
Все, что нужно
И если раньше у меня не было
Если ты нужен мне, а я нет, я плачу
Я плачу, я плачу, llooorooo
И это поражает меня больше этого покаяния и поглощает меня жизнь
За то, что вы очень сожалеете, мне очень жаль.
Ouuoohhuuoohh Я женщина
Что он полузащитник
В неясной пропасти
И я оказался таким одиноким
Мертвые без души и без веры И я умираю так одинок
Я хочу, чтобы вы захотели вернуться
Просто я так одинок
Мертвые без души и без веры И я умираю так одинок
Я хочу, чтобы вы захотели вернуться
Я чувствую, что ты здесь сильный и вечный
Внутри меня падает зима
Я всегда помню тебя, я всегда помню тебя