Patricia Manterola - Me Provoca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Provoca» из альбома «Déjame Volar» группы Patricia Manterola.
Текст песни
Me gusta seguir tu juego
Sé que no te rendirás
Insistes si yo me quemo
Sé que me vas a atrapar
Ganas te veo, rompes mis barreras
Llegas tan lejos, pides más y más
Hieres primero, logras que te quiera
Y yo me entrego, sin dudarlo más
Me provocatu manera loca, loca
Me desboca, tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca
Que me arropa y me hace delirar
Me provocatu manía loca, loca
Me desvía, si te veo pasar
Y me toca sentir, como gota a gota
Tú me colmas y me haces soñar.
¡Ouoouoouooo!
Me sigues a donde fuera
Siento tus pasos detrás
Te acercas y me liberas
Despiertas mi vanidad
Ganas guerrero, rompes mis barreras
Llegas tan lejos, pides más ymás
Hieres primero, logras que te quiera
Y yo me entrego, sin dudarlo más
Deben ser tus ganasno puedo aguantar
Si tú nunca paras ¡Ah!me controlas y te vas ¡Oouooo!
Y ya de tus garrasno puedo escapar
Siempre sé que agarras y me aferras más
Mucho más ¡Me provoca!
Me provocatú manera loca, loca
Me desboca, tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca
Que me arropa y me hace delirar
Me provocatu manía loca ¡Ah!
Me desvía si te veo pasar
Y me toca sentir, como gota a gota
Tú me colmas y me haces soñar
¡Ouoouoouooohh!
Me provocatú manera loca, loca
Me desboca tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca
Que me arropa yMe hace delirar
Me provoca ¡Me provoca! ¡Ah! ¡Ah! ¡Uy!
¡Eyeeh…gota a gota ¡Tú me colmas y me haces soñar!
Перевод песни
Мне нравится следить за вашей игрой
Я знаю, что ты не сдашься.
Ты настаиваешь, если я сгорю.
Я знаю, что ты поймаешь меня.
Я вижу тебя, ты нарушаешь мои барьеры.
Вы заходите так далеко, просите все больше и больше
Сначала ты ранишь, потом я тебя люблю.
И я сдаюсь, не колеблясь больше
- Я-сумасшедшая, сумасшедшая.
Ты меня раздираешь, как я тебя люблю.
И я прикасаюсь к каждому поцелую в твоем рту
Он одевает меня и заставляет меня бредить
Меня провоцирует сумасшедшая мания, сумасшедшая
Он отвлекает меня, если я вижу, что ты проходишь
И я чувствую, как капля за каплей
Ты меня накрываешь и заставляешь мечтать.
Уууууууу!
Ты следишь за мной, куда бы я ни пошел.
Я чувствую твои шаги позади.
Ты приближаешься и освобождаешь меня.
Разбуди мое тщеславие.
Вы выигрываете воин, вы нарушаете мои барьеры
Вы добираетесь так далеко, вы просите больше и больше
Сначала ты ранишь, потом я тебя люблю.
И я сдаюсь, не колеблясь больше
Должно быть, это твой выигрыш.
Если ты никогда не остановишься Ах!ты контролируешь меня и уходишь!
И из твоих когтей я не могу сбежать.
Я всегда знаю, что ты хватаешься за меня и цепляешься за меня.
Гораздо больше это вызывает меня!
Я с ума сошла, с ума сошла.
Ты меня раздираешь, как я тебя люблю.
И я прикасаюсь к каждому поцелую в твоем рту
Он одевает меня и заставляет меня бредить
- У меня сумасшедшая мания!
Он отвлекает меня, если я вижу, как ты проходишь
И я чувствую, как капля за каплей
Ты наполняешь меня и заставляешь мечтать.
Уууууууу!
Я с ума сошла, с ума сошла.
Я нарушаю твою любовь.
И я прикасаюсь к каждому поцелую в твоем рту
Он одевает меня и делает меня бредом
Это провоцирует меня. это провоцирует меня! Ах! Ах! Эй!
Эйе ... капля за каплей ты меня накрываешь и заставляешь мечтать!