Patricia Kaas - Mon Piano Rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Piano Rouge» из альбома «Kabaret» группы Patricia Kaas.
Текст песни
J’ai retrouvé le piano rouge
A la maison d'été
Mais j’ai oublié les chansons
Toutes les sensations diffuses
Une à une me reviennent
Et toute la chaleur de l'été
Sur mes paupières clauses
Je le reconnais du bout des doigts
Mon piano rouge
Touche après touche
Souffle après souffle
Mes mains glissent
Blanche après noir
Sur ta peau d'ébène
Sur tes touches d’ivoire
Et doucement reprennent
Les manières d’autrefois.
Il te faudra apprendre
A jouer à tâtons
Les notes qui font résonner
Moderato Cantabile
Pour bien jouer
Il faut s’abandonner
Et lentement se laisser porter.
Il y a un tourbillon
Où les notes lentes et claires
Coulent dans la nuit profonde
Il y a une douce ronde
Et je me laisse emporter
Il y a un piano rouge
Derrière la porte clause
Et quand tu joues
Je te laisse m’emporter
Mon piano rouge
Перевод песни
Я нашел красное пианино
В летнем домике
Но я забыл песни
Все рассеянные ощущения
Один за другим возвращайся ко мне
И вся жара лета
На моих веках
Я узнаю это кончиками пальцев
Мой красный пианино
Ключ после ключа
Дыхание после вдоха
Мои руки скользят
Белый после черного
На вашей эбеновой коже
На ваших слоновой кости
И аккуратно возобновите
Манеры прошлого.
Вам придется учиться
Играть с ощупью
Заметки, которые резонируют
Модерато Кантабиле
Играть хорошо
Нужно сдаться
И медленно отпустить.
Существует вихрь
Где медленные и четкие заметки
Колючая в глубокой ночи
Существует нежный раунд
И я увлекаюсь
Есть красный пианино
За дверной оговоркой
И когда вы играете
Я позволю тебе увлечься
Мой красный пианино