Patricia Carli - Virginia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Virginia» из альбома «Patricia Carli» группы Patricia Carli.
Текст песни
Tout le mal, le mal que tu as pu lui faire
Tu étais pour lui un symbole de lumière
Que tu as éteint, le laissant dans le noir
Par cet air, cet air de fausse biche frêle
Tu l’avais comme au bout d’une laisse
Le faisant danser comme un polichinelle
Sous tes doigts, tes doigts aux ongles de tigresse
On ne rit pas d’un amour aussi noble et droit
On ne joue pas avec un coeur assoiffé de joie
Dans tes yeux, tes yeux de jolie pécheresse
Il croyait, croyait trouver cette richesse
D’un bonheur à deux, d’une vie enchanteresse
Mais tu l’as trompé, comme une vraie traîtresse
Dans d’autres bras, tu n’as pu trouver que l’ennui
Dans d’autres bras, blottie, tu ne pensais qu'à lui
Tu reviens, reviens, honteuse et repentie
Tu voudrais, voudrais lui redonner ta vie
C’est trop tard, trop tard, il n’en a plus envie
T’as fini, fini de jouer ta comédie
Virginia… Virginia…
Перевод песни
Все зло, зло, которое вы могли ему сделать
Вы были для него символом света
Что вы потушили, оставив его в темноте
Под этим воздухом этот воздух ложной щетины хрупкий
У вас было это в конце поводок
Когда он танцует, как удар
Под пальцами пальцы с тигричными гвоздями
Никто не смеется над такой благородной и честной любовью
Один не играет с сердцем, жаждущим радости
В твоих глазах твои глаза красивого грешника
Он считал, что считает это богатство
Счастье для двоих, очаровательная жизнь
Но вы обманули ее, как истинного предателя
В других руках можно было только скучать
В других руках, укрытый, вы думали только о нем
Вы возвращаетесь, возвращаетесь, стыдитесь и раскаялись
Вы хотели бы вернуть ему свою жизнь
Слишком поздно, слишком поздно, он не хочет
Вы закончили, закончили играть в свою комедию
Вирджиния ... Вирджиния ...