Patricia Barber - Just For The Thrill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just For The Thrill» из альбома «Nightclub» группы Patricia Barber.
Текст песни
Just for a thrill
Hmm, you turn the sunshine into rain
Hmm, baby, for a thrill
You gave my heart nothin' but pain
Hmmm, to me, you were a pride and a joy
But to you, I was only a toy
A plaything, just to toss around at will
Hmmm, just for a thrill
You know that you did me wrong
Just for a thrill
You made my life just one sad song
But now you’re free
And you’re havin' your fun
But to me, you’re still the only one
Just for a thrill, hmmm
You made my heart stand still
Перевод песни
Просто ради острых
Ощущений, ты превращаешь солнце в дождь.
Хм, детка, ради трепета
Ты подарила моему сердцу лишь боль.
МММ, для меня ты была гордостью и радостью,
Но для тебя я была всего лишь игрушкой,
Игрушкой, просто чтобы бросить ее по своему желанию.
Хммм, просто ради острых
Ощущений, ты знаешь, что сделал меня не так,
Просто ради острых
Ощущений, ты сделал мою жизнь лишь одной грустной песней,
Но теперь ты свободен
И получаешь удовольствие,
Но для меня ты по-прежнему единственный,
Только для острых ощущений, хммм ...
Ты заставил мое сердце замолчать.