Patrice - Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshine» из альбомов «Sunshine» и «How Do You Call It?» группы Patrice.
Текст песни
And when I feel
life’s heavy labours calling.
I make my self
light aslight
I think of things
as they come to me without warning
A train of thoughts passing through on the tracks
Sunshine
we be cruising,
it’s in our music
that’s where the truth is cos we have done
that cos we haven’t been there
I wanna go there
cos we will run that,
I wanna go for real
See the sun shine
in winter time see snow falling in summer time
it’s all crazy like our minds
all this anger makes us blind.
For all these poisons that are mine
I know I can not rewind
as I struggle to be more kind
As the train lies
and I mess around
I’m so young but not without a sound,
been seen double, keeping me down
I fiddle with a thought
But not without a sound
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the way that I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self.)
My body and your body
can fuse into one
shadow on the wall.
Your body and my body
produce somebody
a soundbody.
Just look what we conjured
out of nowhere like the notes
that thrill the air
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the waythat I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self)
Перевод песни
И когда я чувствую
Тяжелые труды жизни.
Я сам
Светлый свет
Я думаю о вещах
Поскольку они приходят ко мне без предупреждения
Поезд мыслей проходит по дорожкам
Солнечный свет
мы крейсерские,
Это в нашей музыке
Вот где правда, потому что мы сделали
Что, потому что мы там не были
Я хочу пойти туда
Потому что мы будем запускать это,
Я хочу пойти навсегда
См. Солнечный блеск
В зимнее время см. Снег, падающий в летнее время
Это все безумие, как наши умы
Весь этот гнев делает нас слепыми.
Для всех этих ядов, которые являются моими
Я знаю, что не могу перемотать
Поскольку я изо всех сил стараюсь быть более добрым
Когда поезд
И я беспорядок
Я так молод, но не без звука,
Был замечен вдвойне, удерживая меня
Я играю мыслью
Но не без звука
(Я хочу это почувствовать,
Я хочу быть там,
Я хочу, чтобы вы это почувствовали,
Как я это чувствую.
Не скрывайте это,
Придите, покажите это,
Ты лучше поцелуй меня, ты лучше любишь себя.)
Мое тело и ваше тело
Может сливаться в один
Тень на стене.
Ваше тело и мое тело
Производить кого-то
soundbody.
Просто посмотрите, что мы создали
Из ниоткуда, как заметки
Это волнует воздух
(Я хочу это почувствовать,
Я хочу быть там,
Я хочу, чтобы вы это почувствовали,
Способ, которым я это чувствую.
Не скрывайте это,
Придите, покажите это,
Лучше поцеловать меня, тебе лучше любить себя)