Patrice - Rememba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rememba» из альбома «Nile» группы Patrice.
Текст песни
this city ain’t for the livin'
it is for the dead
and this place ain’t for the givin'
it’s for the ones that take
nine to five twenty four seven
everyday’s the same
don’t wanna die this way
I wanna fly away
the meter ah run
and soon we gotta pay
there’s a traffic jam
on the fast lane
if I could I woulda run
but I’m too far away
Mystery Babylon get off my brain
you’re callin' this freedom
tru' you no see no chains
look what I’ve become
— a stranger to myself
I can’t think straight
let me hear you if you feel the same
gotta rememba
the dreams we used to have
gotta rememba
things used to be so simple then
gotta rememba
rememba and learn
and never surrender (never surrender)
this is my life my only turn
when you meet the King of Kings
will it matter then?
all your dimond rings
will they matter then?
when we get an inch
we take a mile my friend
tell me what are you respected for?
you think you got a lot of game (yau)
nuff people once were black
and now them no black again
reachin' out to all the rude boys
and the shotter them
reachin' out to all the good girls
and the hooker them
from those that push afros
down to the red neck cracker them
from the highest of uptown
down to the gutter them
from those that love black music
down to the rocker them
(he tried to kill my daddy)
not again!
gotta rememba
yes I gotta yes you gotta yes we gotta
babatunde ina di place, shashamani ina di place yagaya
don’t just stand there ana gaze
Перевод песни
Этот город не для жизни,
Это для мертвых
И это место не для givin '
Это для тех, кто принимает
От девяти до пяти двадцати четырех
Каждый день
Не хочешь умереть таким образом
Я хочу улететь
Счетчик ah run
И скоро мы должны заплатить
Есть пробка
На быстрой полосе
Если бы я мог
Но я слишком далеко
Тайный Вавилон сошел с ума
Вы называете эту свободу
Ты не видишь цепей
Посмотри, что я стал
- незнакомец себе
Я не могу думать прямо
Позвольте мне услышать вас, если вы чувствуете то же самое
Gotta rememba
Мечты, которые мы имели обыкновение иметь
Gotta rememba
Все было так просто,
Gotta rememba
Rememba и учиться
И никогда не сдаваться (никогда не сдаваться)
Это моя жизнь, мой единственный поворот
Когда вы встретите Короля Королей
Это будет иметь значение тогда?
Все твои димерные кольца
Они будут иметь значение тогда?
Когда мы получаем дюйм
Мы берем милю моего друга
Скажите мне, за что вас уважают?
Вы думаете, что у вас много игр (yau)
Нуфф-люди когда-то были черными
И теперь их нет черного снова
Дойти до всех грубых мальчиков
И их дробилка
Добраться до всех хороших девушек
И проститутка их
От тех, кто толкает афро
До красной шеи крекер их
От самых высоких
Вниз к желобу их
От тех, кто любит черную музыку
Вниз к качалке их
(Он пытался убить моего папу)
Не снова!
Gotta rememba
Да, я должен сказать, что да, мы должны
Бабатунда в месте, шашамани в ди-ягайе
Не просто стоять там ana gaze