Pato Banton - Roots, Rock, Reggae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roots, Rock, Reggae» из альбомов «The Best of Pato Banton», «Collections» и «Visions Of The World» группы Pato Banton.
Текст песни
When I wake up in the morning the first thing I play:
Roots rock reggae!
From the month of June to the month of May:
Roots rock reggae!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday:
Roots rock reggae!
And I know I’m gonna love it 'til I’m old and grey:
Roots rock reggae!
Give it to me now, give it to me now
Give me the roots rock reggae!
Some like jazz some like soul
Some like blues or rock & roll
Some like pop some like rock
Some like house or hip hop
When me operator put the music on the track
Me grab the mike and start chat
Man ina pants woman ina frocks
Get on the dance floor and start rock
Time for certain lyrics that are lovey dovey
Time for certain lyrics that are very funny
But when it comes to roots and reality
Just turn on the mike and give it to me
Reggae music was originated in Jamaica
By Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer
Just to mention a few 'cause there’s many many more
Who spread the message of love not war
That’s why reggae music has gone so far
To Europe, China and Africa
Gone under in Australia and in America
There ain’t no stopping the music of Jah!
Перевод песни
Когда я просыпаюсь утром, первое, что я играю:
Roots rock reggae!
С июня по май месяц:
Корни рок регги!
Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота:
Корни рок регги!
И я знаю, что буду любить это, пока не стану старым и серым:
Корни рок-регги!
Дай мне это сейчас, дай мне это сейчас,
Дай мне корни рок регги!
Некоторые любят джаз, некоторые любят душу,
Некоторые любят блюз или рок-н-ролл.
Некоторые любят поп, некоторые любят рок.
Кто-то любит хаус или хип-хоп,
Когда мой оператор ставит музыку на трек.
Я хватаю микрофон и начинаю болтать.
Мужчина в штанах, женщина в платьях.
Выходи на танцпол и начинай зажигать.
Время для некоторых песен, которые любят dovey.
Время для некоторых песен, которые очень забавны,
Но когда дело доходит до корней и реальности,
Просто включите микрофон и дайте мне его.
Регги-музыка была создана на Ямайке
Марли, Питером Тошем и Банни Уэйлером,
Чтобы упомянуть лишь некоторые из них, потому что есть еще много
Тех, кто распространяет послание любви, а не войны.
Вот почему музыка регги зашла так далеко
В Европу, Китай и Африку,
Ушла в Австралию и в Америку,
Не остановить музыку Джа!