Pato Banton - Bad Man And Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Man And Woman» из альбома «Collections» группы Pato Banton.
Текст песни
Lord!
Bad man hey
and woman woe
a mash up the late night session.
One thing that me just cannot understand
why so much bad man come a session? Lord!
Some carry knife like Tarzan
some a carry gun like James Bond.
Well dem a puff up them chest like super man
and pick pon the innocent man and woman.
Now listen to the words of Pato Banton
and how we explain this situation.
First let me tell you about the bad man
that always a keep up them contention. Yes.
They come to dance with no intention
to listen to the sound or to the mic — man.
The only thing they want to do is find a woman
and rub up in a corner all night long.
A dem there kind of man me call desperate dan
when a lovers rock play they grab a girls hand.
Even when the tune is done them still a hold on
'cause one dance won’t do for a one night stand.
When some woman say: «me no want dance!»
some man take it wrong.
Shame and pride take control of the situation
start keep up argument and botheration.
That’s why Pato Banton have fe sing this song.
Now let me tell you about the woman
that come to the dance like dem name princess ann.
Chains 'round their neck, ring on their hand
some beautiful some look like King Kong.
Some a look a good time, some a look man
the bad woman dem just a look attention.
For example crowd a people check this situation:
The queue for the powder room is half a mile long.
Some girls want put their hair in a good position.
Some girls want put some makeup or some perfume on.
Some girls a dead to pee pee but a hold on strong.
And dem a walk pon de spot yes dem a walk pon it.
Bad gal come along and ignore everyone
to the front of the queue is her destination.
She puff up her chest like wonder woman
and if you say a word she would a lick you down.
But 9 times out of 10 is not she one
'cause every bad woman have to walk in a gang.
Перевод песни
Господи!
Плохой человек эй
И женщина-горе
Затормозить позднюю ночную сессию.
Одна вещь, которую я просто не могу понять
Почему так плохой человек приходит на сессию? Господи!
Некоторые носят нож, как Тарзан
Некоторые носили ружье, как Джеймс Бонд.
Хорошо, им надувают их сундуки, как супермен
И возьмите неповинного мужчину и женщину.
Теперь послушайте слова Пато Бантона
И как мы объясняем эту ситуацию.
Сначала позвольте мне рассказать вам о плохом человеке
Которые всегда поддерживают их соперничество. Да.
Они приходят танцевать без намерения
Для прослушивания звука или для микрофона.
Единственное, что они хотят сделать, это найти женщину
И втирать в угол всю ночь напролет.
Дем-то вроде человека, которого я называю отчаянным даном
Когда любовники играют в рок, они хватаются за руку с девушками.
Даже когда мелодия выполнена, они все еще удерживаются
Потому что один танец не будет делать на одну ночь.
Когда какая-то женщина говорит: «Мне не хочется танцевать!»
Кто-то ошибается.
Позор и гордость контролируют ситуацию
Начните поддерживать аргумент и беспокойство.
Вот почему Пато Бантон исполнил эту песню.
Теперь позвольте мне рассказать вам о женщине
Которые приходят на танец, как принц принцессы.
Цепи вокруг их шеи, кольцо на их руке
Некоторые красивые некоторые выглядят как Кинг-Конг.
Некоторые хорошо смотрят, некоторые выглядят мужчинами
Плохая женщина, просто смотрящее внимание.
Например, люди, люди, проверяют эту ситуацию:
Очередь за пороховой комнатой составляет половину мили.
Некоторые девушки хотят, чтобы их волосы были в хорошем положении.
Некоторым девушкам хочется нанести макияж или немного духов.
Некоторые девочки мертвы, чтобы мочиться, но держаться крепко.
И дем прогулка на месте, да, прогулка по нему.
Бад-гал приходит и игнорирует всех
К передней части очереди ее назначение.
Она надувает грудь, как чудо-женщина
И если вы скажете слово, она лижет вас.
Но 9 раз из 10 не она одна
Потому что каждая плохая женщина должна ходить в банде.