Pati Yang - A Little Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Wrong» из альбома «Faith, Hope & Fury» группы Pati Yang.
Текст песни
I was just a little wrong
Didn’t know that this could end
Now you vanished from my world
I think I finally understand
How your laughter made me cry
But my tears have made me strong
And the girl that I’ve become
is not the one you used to know
Would you feed me what I craved for?
Would you free me from your curse?
Would you give me back my heart?
Now that you’re gone without a trace
And why you’ve taken my heart you
My Mamma told me you’d do so but I don’t regret a thing
Even though now I’m so alone
Ain’t no fairy tale
In this house of cards
Everything I crave
Hidden in your arms
No I couldn’t play your game
You could read me like a book
This is where this story ends
I guess it ends without a clue
My Mamma said:
Girl, don’t you fall in for his charm
Would you feed me what I craved for?
Would you free me from your curse?
Would you give me back my heart?
Now that you’re gone without a trace
And why you’ve taken my heart you
My Mamma told me you’d do so but I don’t regret a thing
Even though now I’m so alone
Ain’t no fairy tale
In this house of cards
Everything I crave
Hidden in your arms
Перевод песни
Я просто немного ошибался
Не знал, что это может закончиться
Теперь ты исчез из моего мира
Думаю, я наконец понял
Как ваш смех заставил меня плакать
Но мои слезы заставили меня крепко
И девушка, которой я стала
Это не тот, который вы знали
Не могли бы вы накормить меня тем, чего я жаждал?
Вы освободите меня от своего проклятия?
Не могли бы вы вернуть мне мое сердце?
Теперь, когда вы ушли без следа
И почему ты забрал мое сердце
Моя мама сказала мне, что ты это сделаешь, но я ни о чем не жалею
Хотя сейчас я так одинок
Разве нет сказки
В этом карточном домике
Все, чего я хочу
Спрятан в ваших руках
Нет, я не мог играть в вашу игру
Вы могли бы читать меня как книгу
Здесь заканчивается эта история
Я думаю, это заканчивается без подсказки
Моя мама сказала:
Девочка, ты не впадаешь в его обаяние
Не могли бы вы накормить меня тем, чего я жаждал?
Вы освободите меня от своего проклятия?
Не могли бы вы вернуть мне мое сердце?
Теперь, когда вы ушли без следа
И почему ты забрал мое сердце
Моя мама сказала мне, что ты это сделаешь, но я ни о чем не жалею
Хотя сейчас я так одинок
Разве нет сказки
В этом карточном домике
Все, чего я хочу
Спрятан в ваших руках