Pate Mustajarvi - SYNNYIMME LÄHTEMÄÄN текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «SYNNYIMME LÄHTEMÄÄN» из альбомов «Pam Pam Pauli Vaan» и «Suomirokkia» группы Pate Mustajarvi.
Текст песни
Päivä koittaa taas, se meidät maahan lyö
Me pakenemme unelmiin
Mutta kestä kohta meidät kantaa yö
Itsemurhakoneisiin
Lujaa valtatiellä yhdeksän
Kromi soi, bensa palaa, ratissa istuu hän
Kaupunki sieluni merkitsee, se ei muuta tee
Se vain raatelee
Sitä pakoon kiidetään
Me kodittomat synnyimme lähtemään
Kulta pieni mun, saanko olla sun
Voinko tulla aivan sisään
Lantioosi minä kietoudun
Ja vauhtiamme lisään
Yhdessä vain voimme voittaa sen
Me kuljemme pois tuskin milloinkaan palaten
Kulta, lähtisitkö minun matkaan
Ei meitä pidättele rautakarsinatkaan
Minä tiedän, mitä teen
Olen elävä ja kuollut uskon ainoastaan rakkauteen
Taakse kartanon pojat menneet on
He huutavat kaduillaan
Tytöt kampaavat tukkaansa kosteaa
Pojat näyttävät taitojaan
Huvipuistot talveksi suljetaan
Usva sekoittaa hiekan ja veen
Tänä yönä kanssasi kuolen pois
Suudelmaan ikuiseen
Tänä yönä sankarit murtuneet
Viime syöksyyn ponnistaa
Vaikka kaikki näyttävät lähteneen
Eikä yksikään suojaa saa
Vien sut viimeiselle matkalleni
Sulle lahjoitan hulluuteni sielustain
Päivä koittaa, vaikka tiedä en
Vielä aikaan sen
Mä siihen uskon vaan
Aurinkoon kiidetään
Me kodittomat synnyimme lähtemään
Перевод песни
День придет снова, он поразит нас.
Мы убегаем к мечтам,
Но терпим в ночи.
Смертники
Спешат на шоссе девять,
Хром звонит, газ горит, он сидит за рулем.
Город означает мою душу, это все, что он делает,
Он просто пьет.
* Ты убегаешь от этого. *
Мы бездомные рождены, чтобы оставить
Моего ребенка, могу ли я быть твоим?
Могу я войти прямо сейчас?
Я оберну себя вокруг твоих бедер,
и я увеличу нашу скорость .
Вместе мы можем только победить.
Мы уходим, едва вернувшись.
Милая, ты пойдешь со мной?
Мы не будем сдерживаться железными ручками,
Я знаю, что делаю.
Я жива и мертва, Я верю только в любовь .
Сыновья поместья ушли,
Они кричат на своих улицах.
Девушки расчесывают свои влажные волосы,
Мальчики показывают свои навыки,
Зимние парки развлечений будут закрыты.
Туман смущает песок и воду
Этой ночью, с тобой я умру.
Поцелуй Навсегда.
Сегодня
ночью герои сломлены,
Хотя, кажется, все ушли,
И никто не должен быть защищен.
Я возьму тебя в свою последнюю поездку.
Я дарю тебе свое безумие в своей душе.
Наступает день, когда я не знаю,
Смогу ли я сделать это.
Я верю в это
Солнцу,
Мы, бездомные, были рождены, чтобы уйти.