Pat Ross - As Soon As Hang Up The Phone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Soon As Hang Up The Phone» из альбома «Stronger» группы Pat Ross.
Текст песни
Oh, please tell me what to do
(I don’t really know how to say this but I want to tell you that I)
You gave me the will to go on as soon as I picked up the phone
(No no, you don’t understand Pat, I’m trying to tell you that I)
The talk is around that we’re through
(Yeah, I know I’ve heard it too)
Oh darling, tell me what to do
(But that’s just it that’s what I’m trying to tell you, I wanna tell you that)
I knew, you’d tell me they were wrong as soon as I picked up the phone
(Oh, but it’s true they’re not wrong)
Oh no, oh no, I can’t believe that it’s true
(I'm sorry Pat)
(I'm sorry Pat, I’m really, really sorry)
Oh no, oh no, I can’t believe that we’re through
(I know you know that I never thought it would come to this)
You tell me it’s over and done
(I really thought that I loved you and you know that)
You say that you’ve had all your fun
(You've just got to believe me that I never meant to hurt you)
But I can’t believe, you’ve been gone
(This is the hardest thing that I’ve ever had to do and it hurts me too)
As soon as I hang up the phone
(Yeah, I’ll be gone)
As soon as I hang up the phone
(Goodbye Pat)
Перевод песни
О, пожалуйста, скажи мне, что делать.
(Я действительно не знаю, как сказать это, но я хочу сказать тебе, что я)
Ты дал мне волю продолжать, как только я поднял трубку (
Нет, Нет, ты не понимаешь, Пэт, я пытаюсь сказать тебе, что я)
Разговор вокруг того, что мы закончили.
(Да, я знаю, что тоже это слышал)
О, Дорогая, скажи мне, что делать (
но это именно то, что я пытаюсь сказать тебе, я хочу сказать тебе это)
Я знал, что ты скажешь мне, что они ошибались, как только я взял трубку.
(О, но это правда, они не ошибаются)
О нет, О нет, я не могу поверить, что это правда.
(Мне жаль, Пэт) (
мне жаль, Пэт, мне очень, очень жаль)
О нет, О нет, я не могу поверить, что между нами все кончено.
(Я знаю, ты знаешь, что я никогда не думал, что это дойдет до этого)
Ты говоришь мне, что все кончено и сделано (
я действительно думал, что люблю тебя, и ты это знаешь).
Ты говоришь, что тебе было весело (
ты просто должна поверить мне, что я никогда не хотел причинить тебе боль)
, но я не могу поверить, что ты ушла (
это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать, и это тоже причиняет мне боль).
Как только я повешу трубку (
Да, я уйду)
, как только я повешу трубку.
(Прощай, Пэт!)