Pat Monahan - We Were Made For This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Were Made For This» из альбома «California 37» группы Pat Monahan.
Текст песни
I woke up on Angel Island in your arms
To the smell of burning bridges
And the sound of those alarms in my head,
We should have stayed in bed
But we held them up for ransom anyway
When the coldest days of winter were
The summers that we took aim at the Bay
And grateful wasn’t dead
And like your lips were only made for me to kiss
Oh oh oh oh We were made for this
While the girls all danced beneath a burning man
And the last waltz did somersaults to finish off the Band
Where they began in a wonder Winterland
All we ever wanted was to be alone
Learning how to fly to Sly, trying to find home
Underneath the Family Stone
And just like New Year’s Day was made to reminisce
Oh oh oh oh We were made for this
Love and stardust settle on us like a net
While Buckley’s «Hallelujah"fills our ears from your cassette
While my heart stops beating, and you stop breathing, Juliette
You’re the only thing I’m ever gonna miss
Oh oh oh oh We were made for this
Перевод песни
Я проснулся на Острове Ангела в ваших руках
К запаху горящих мостов
И звук этих тревог в моей голове,
Мы должны были остаться в постели
Но мы все равно проводили их для выкупа
Когда самые холодные зимние дни
Лето, которое мы прицелились в залив
И благодарность не была мертвой
И как твои губы были сделаны только для меня, чтобы поцеловать
О, о, о, Мы были созданы для этого
Пока девочки все танцевали под горящим мужчиной
И последний вальс сделал сальто, чтобы закончить группу
Где они начали в чудо Уинтерленд
Все, что мы когда-либо хотели, было быть в одиночестве
Изучение, как лететь в лукавство, пытаясь найти дом
Под семейным камнем
И точно так же, как Новый год был сделан, чтобы вспомнить
О, о, о, Мы были созданы для этого
Любовь и звездная пыль оседают на нас, как сетка
В то время как «Аллилуйя» Бакли заполняет наши уши с вашей кассеты
Пока мое сердце перестает биться, и вы перестаете дышать, Джульетта
Ты единственная вещь, которую я когда-нибудь пропущу
О, о, о, Мы были созданы для этого