Pat James - City Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Lights» из альбома «Some Like It Country» группы Pat James.
Текст песни
City Lights, oh so bright
Reaching for the heavens in the night
Quite a sight, those city lights
Making the moon seem full here every night
But, I wonder how the stars feel
Trying their best to glow
Just like the real cowboy
That’s still here, but no one knows
And I’m thinking while I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
Well, I make my home, among the sticks and stones
To me it’s the prettiest place I’ve ever known
Where the ironwood grows, and the saguaro
When it rains the creosote on the wind still blows
But when the sun sinks low, in the West I know
I’m gonna see the sky as God wished it to glow
And I know just how the stars feel
As they so proudly glow
Looking out in wonder
At my Arizona home
And I think each time I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
And though I know that objects may be
Closer than they appear
The city still looks prettier from here
Перевод песни
Огни города, о, так ярко тянутся к небесам в ночи, довольно зрелище, эти огни города заставляют Луну казаться полной здесь каждую ночь, но мне интересно, как звезды чувствуют себя, стараясь изо всех сил сиять, как настоящий ковбой, который все еще здесь, но никто не знает, и я думаю, пока я еду, и я проверяю зеркало заднего вида, город, конечно, выглядит красивее отсюда, Ну, я делаю свой дом среди палок и камней для меня, это самое красивое место, где я когда-либо знал, где растет железное дерево, и когда дует дождь, когда дует ветер, но когда солнце опускается низко, на Западе я знаю, что увижу небо, как Бог хотел, чтобы оно сияло, и я знаю, как звезды чувствуют себя, когда они так гордо сияют, глядя в удивление на мой дом в Аризоне, и я думаю, что каждый раз, когда я еду, и я проверяю зеркало заднего вида, город выглядит красивее отсюда.
И хотя я знаю, что объекты могут быть
Ближе, чем кажутся.
Отсюда город все еще выглядит красивее.