Pat Green - Day One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day One» из альбома «Home» группы Pat Green.
Текст песни
By tomorrow I bet
I can crawl out of bed
And I might even open the shades
Then the weekend would fly, and some friends drop by.
And tell me I’ll be ok By Tuesday the hurt, won’t keep me from work
And I’ll hide it from everyone
Sounds easy to do if I just get through day one
In a week or so, all the neighbors will know
When they don’t see your car outside
By day 17 I won’t need a drink, to help me close my eyes
By day 28 I go out on a date, and she’ll think I’m having fun
Sounds easy to do if I just get through day one
I can’t skip the pain
I can’t stop my mind
So i’ll just take, one at a time
It might even be more a year maybe three
Before the damage comes undone
But i’ll get over you if I just get through day one
By day 45 I won’t have to drive by your house on my way home
But day 92 if I run into you, It won’t kill me if you’re not alone
By the end of September I’ll barely remember, how hard this first night was
When it was all I could do to try to get through day one
I can’t skip the pain
I can’t stop my mind
So i’ll just take, one at a time
It might even be more than a year maybe four
Before the damage comes undone
But i’ll get over you if I just get through day one
There come a time when the sting of goodbye won’t be hanging in every room
Could be Fall, could be Summer
Don’t know the number, but it can’t come too soon
I can’t skip the pain
I can’t stop my mind
So i’ll just take, one at a time
It might even be more than a year maybe four
Before the damage comes undone
But i’ll get over you if I just get through day one
But I see the lesson, call it a blessing when that day finally comes
You’ll just be someone I knew if I just get through day one
Перевод песни
К завтрашью ставлю
Я могу вылезать из постели
И я мог бы даже открыть оттенки
Тогда выходные будут летать, и некоторые друзья заходят.
И скажи мне, что я буду в порядке. К вторнику боль, не заставит меня работать
И я скрою это от всех
Звучит легко, если я просто пройду первый день
Через неделю или около того все соседи будут знать
Когда они не видят вашу машину вне
К 17-му дню мне не понадобится выпить, чтобы помочь мне закрыть глаза
К 28-му дню я выхожу на свидание, и она подумает, что я веселюсь
Звучит легко, если я просто пройду первый день
Я не могу пропустить боль
Я не могу остановить свой ум
Так что я просто возьму, по одному за раз
Это может быть даже больше года, может быть, три
Прежде чем повреждение будет отменено
Но я перейду через тебя, если я получу первый день
К 45 дню я не буду ездить по твоему дому по дороге домой
Но 92-й день, если я наткнусь на тебя, Он не убьет меня, если ты не один
К концу сентября я едва помню, как тяжело было в эту первую ночь
Когда это было все, что я мог сделать, чтобы попытаться пройти первый день
Я не могу пропустить боль
Я не могу остановить свой ум
Так что я просто возьму, по одному за раз
Это может быть даже больше года, может быть, четыре
Прежде чем повреждение будет отменено
Но я перейду через тебя, если я получу первый день
Наступит время, когда жало прощания не будет висели в каждой комнате
Может быть Падение, может быть Лето
Не знаю номер, но он не может прийти слишком рано
Я не могу пропустить боль
Я не могу остановить свой ум
Так что я просто возьму, по одному за раз
Это может быть даже больше года, может быть, четыре
Прежде чем повреждение будет отменено
Но я перейду через тебя, если я получу первый день
Но я вижу урок, называю это благословением, когда наступает тот день
Вы просто будете тем, кого я знаю, если я просто пройду через день