Pat Boone - Wish You Were Here Buddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish You Were Here Buddy» из альбома «We're Listening to Pat Boone, Vol. 2» группы Pat Boone.
Текст песни
Well, hi there, buddy
Thought I’d drop you a line
I haven’t seen you
For a hundred years
When you get time
Will you let me know
If it’s true what a fella hears
Heard you been leading
Those campus demonstrations
You’re as busy as you can be If the sit downs, walk outs
And others aggravate you
Bet you hardly ever think of me Well, I’m on a little
Vacation in South Vietnam
And expense paid trip for one
I got my own little rifle
And a great uniform
And a job that must be done
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
I heard you let your hair grow
Til it’s hanging on your shoulders
And you hardly have time to shave
Bet the girls all flip
Cause you look so fine like
Something crawled out of a cave
Heard Uncle Sam
Nearly scared you to death
But you fooled him just in time
Just stuck a little match
To your old draft card
And you burned up A future like mine
Well, I’m on a little
Vacation in South Vietnam
And expense paid trip for one
I got my own little rifle
And a great uniform
And a job that must be done
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Oh, I know you’re not scared
You’re a real brave guy
You’re a regular Cassius Clay
And I know you’da fought
When the country was young
But the world’s just different today
Well, you just stay home
And leave the fighting to us And when the whole
Durn mess is through
I’ll put away my rifle
And the old uniform
And I’ll come looking for you
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, old pal
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, little buddy
(Wish you were here)
I wanna introduce
You to them Comms
(Wish you were here)
Come on over and we’ll just
Hold em til you get here, okay
Wish you were here
Перевод песни
Ну, привет там, приятель
Подумал, я бы бросил тебе линию
Я тебя не видел
В течение ста лет
Когда вы получаете время
Расскажите мне
Если это правда, что слышит парень
Слышал, что вы ведете
Те кампусные демонстрации
Вы так же заняты, как и вы. Если садятся, уходят
И другие усугубляют вас
Успокойся, ты почти никогда не думаешь обо мне. Ну, я немного
Отдых в Южном Вьетнаме
И оплачиваемая поездка за один
У меня есть моя маленькая винтовка
И отличная форма
И работу, которая должна быть выполнена
Ну, мы спим в джунглях
И ныряют настоящие пули
И человек, это очень весело
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Я слышал, что ты позволяешь своим волосам расти
Пока он висит на плечах
И у вас мало времени на бритье
Ставка на девочек все флип
Потому что ты выглядишь так прекрасно, как
Что-то вылетел из пещеры
Слышал дядя Сэм
Почти испугал тебя до смерти
Но ты обманул его как раз вовремя
Просто застрял немного
К вашей старой черновике
И вы сожгли Будущее, подобное моему
Ну, я немного
Отдых в Южном Вьетнаме
И оплачиваемая поездка за один
У меня есть моя маленькая винтовка
И отличная форма
И работу, которая должна быть выполнена
Ну, мы спим в джунглях
И ныряют настоящие пули
И человек, это очень весело
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
О, я знаю, ты не боишься
Ты настоящий храбрый парень
Вы обычный Кэссиус Клей
И я знаю, что ты сражался
Когда страна была молода
Но сегодня мир просто другой
Ну, ты просто оставаешься дома
И оставьте бой нам. И когда весь
Дурн беспорядок через
Я уберу свою винтовку
И старая форма
И я буду искать тебя
Ну, мы спим в джунглях
И ныряют настоящие пули
И человек, это очень весело
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Хотелось бы, чтобы вы были здесь, старый приятель
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Хотелось бы, чтобы вы были здесь, маленький приятель
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Я хочу представить
Вы им Comms
(Хотелось бы, чтобы ты был здесь)
Приходите, и мы просто
Держи, пока не дойдешь, хорошо
Хотелось бы, чтобы ты был здесь