Pat Blackwell - Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Song» из альбома «Burn Baby Burn» группы Pat Blackwell.
Текст песни
I never caught on to the signals you sent
But then again, I never do
We certainly have quite a chemistry
That only exists between me and you.
Do you know how much I love you?
Do you know how much I care?
All I want to do is hold you
And run my fingers through your hair.
You’re the missing part that makes me complete
You wake the child inside of me
I never seem to get enough
Of hearing you say that you love me.
Do you know how much I love you?
Do you know how much I care?
All I want to do is hold you in my arms
Run my fingers through your hair.
When you have those days when it falls apart
I’ll be there to comfort you
I’ll wipe the tears and pain that flow from your eyes
Cause I love you
Now you know how much I love you
Now you know how much I care.
Перевод песни
Я никогда не ловил сигналы, которые ты посылал,
Но, опять же, я никогда этого не делаю.
У нас, конечно, есть такая химия,
Которая существует только между нами.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя?
Ты знаешь, как мне не все равно?
Все, что я хочу-это обнять тебя
И провести пальцами по твоим волосам.
Ты-недостающая часть, которая делает меня полной.
Ты будишь ребенка внутри меня.
Кажется, мне всегда мало
Слышать, как ты говоришь, что любишь меня.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя?
Ты знаешь, как мне не все равно?
Все, что я хочу-держать тебя в своих объятиях,
Провести пальцами по твоим волосам.
Когда у тебя наступят те дни, когда все развалится,
Я буду рядом, чтобы утешить тебя,
Я вытру слезы и боль, которые текут из твоих глаз,
Потому что я люблю тебя,
Теперь ты знаешь, как сильно я люблю тебя,
Теперь ты знаешь, как сильно я люблю тебя.