Pat Benatar - No You Don't текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No You Don't» из альбома «Paradise Rock Club, Boston, October 30th, 1979» группы Pat Benatar.
Текст песни
You keep tellin' me, don’t hang around
While you play around with the clowns that you found, it ain’t right
Now and then I get tired of the sound
Of you puttin' me down while you play in the town every night
I’m gettin' hung-up, yes I am, yes I am, and you don’t give a damn
No you don’t — have to treat me like a fool
No you don’t — have to be so bloody cool
No you don’t — have to make up all the rules
No you don’t — no, no you don’t — no you don’t!
You keep playing your reckless games that will bring you fame
But I’ll take the blame for your name
Well you think you’ve got my life in your hands
But you don’t understand that I’ve got my own plans, my own plans
I’m going down, yes I am, yes I am, and you don’t give a damn
(Instrumental break)
I’m gettin' hung-up, yes I am, yes I am, and you don’t give a damn
Перевод песни
Ты говоришь мне, не держись
Пока вы играете с клоунами, которые вы нашли, это неправильно
Время от времени я устаю от звука
Из вас вытащить меня, пока вы играете в городе каждую ночь
Я растерялся, да, да, да, и вам не наплевать
Нет, не надо - надо относиться ко мне как к дураку
Нет, ты этого не делаешь - должен быть такой кровавый
Нет, вы этого не сделаете - должны составить все правила
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Вы продолжаете играть в свои безрассудные игры, которые принесут вам славу
Но я возьму вину за твое имя
Ну, ты думаешь, у тебя моя жизнь в твоих руках
Но вы не понимаете, что у меня есть свои планы, мои собственные планы
Я иду вниз, да, я, да, я, и тебе наплевать
(Инструментальный перерыв)
Я растерялся, да, да, да, и вам не наплевать