Pat Benatar - Here's My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here's My Heart» из альбома «Synchronistic Wanderings» группы Pat Benatar.
Текст песни
Our two worlds met in strange surprise
I hid my love in thin disguise
I tried to leave, how could I stay?
What if my heart gave me away?
I always thought I’d be prepared
But love just caught me unaware
You said the words and I believed
I fell so hard, I fell so deep
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
So true love triumphs once again
It always makes it in the end
And if you let the heart run free
It will return faithfully
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, the hour is fine
Here’s My Heart
Ooh, Ooh
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Ooh… Hey, Hey, Hey
From the movie soundtrack «Metropolis"(1984)
Music composed by: Giorgio Moroder
Lyrics by Pete Bellotte
Produced by Neil Geraldo, Peter Coleman, and Giorgio Moroder
Перевод песни
Наши два мира встретили странный сюрприз
Я спрятал свою любовь в тонкой маскировке
Я пытался уйти, как я мог остаться?
Что, если мое сердце отпустит меня?
Я всегда думал, что буду готов
Но любовь просто застала меня не зная
Вы сказали слова, и я верил
Я так сильно упал, я так сильно упал
Любовь не может скрыть, хотя она пытается
Сердца загорелись, так что мои
Вот мое сердце
Так настоящая любовь снова триумфует
Это всегда делает это в конце
И если вы позволите сердцу бежать
Он вернет добросовестно
Любовь не может скрыть, хотя она пытается
Сердца загораются, все время
Беспомощная любовь идет по линии
Сердца загорелись, час прекрасен
Вот мое сердце
Ох, Ooh
Любовь не может скрыть, хотя она пытается
Сердца загораются, все время
Беспомощная любовь идет по линии
Сердца загорелись, так что мои
Вот мое сердце
Вот мое сердце
Вот мое сердце
Вот мое сердце
Ох ... Эй, Эй, Эй
Из саундтрека к фильму «Метрополис» (1984)
Музыка составлена: Джорджо Мородером
Тексты песен Pete Bellotte
Произведены Нилом Джеральдо, Питером Коулманом и Джорджо Мородером