Pastoral - Libertad Pastoral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Libertad Pastoral» из альбома «Estadio Obras (En Vivo 1983), Vol. 1» группы Pastoral.
Текст песни
Tus cabellos se desploman
Sobre una frente dormida
Frente que vibrará herida
Por gotas de sentimiento.
Quisiste gritarle al viento,
Y tu voz no se escuchó
Y corriendo por el campo,
La gente te ha visto.
Pequeña es la libertad
Ya no puede jugar
Pequeña es la libertad.
Que la llevan al molino
Y que le den un chupón
Pues ahora es chiquitita
Y ella no puede jugar.
Si ves un gorrión volar
No le tires de la cola — no, no
Déjalo volar
Que mientras el gorrión vuele
Volará mi libertad.
Tómala de la mano
Y llévala al lado
Que el Sol los cubrirá
La gente no molestará.
Cuando crezca y sea grande,
Ella podrá espantar
A toda la gente mala que le quiere pegar.
Pequeña es la libertad,
Ya no puede jugar.
Перевод песни
Ваши волосы падают
Над спящим лбом
Фронт вибрируя рана
По каплям чувств.
Ты хотел кричать на ветер.,
И твой голос не был услышан
И бегом по полю,
Люди видели тебя.
Маленькая-это свобода
Он больше не может играть
Маленькая-это свобода.
Которые ведут ее на мельницу
И дать ему соску
Теперь она маленькая.
И она не может играть.
Если вы видите воробей летать
Не дергай его за хвост-нет, нет
Пусть он летит
Что пока воробей летит
Он взорвет мою свободу.
Возьми ее за руку.
И отведи ее в сторону.
Что Солнце прикроет их
Люди не будут беспокоить.
Когда он вырастет и станет большим,
Она может отпугнуть
Всем плохим людям, которые хотят его избить.
Маленькая-это свобода,
Он больше не может играть.