Pastora - Tu Siesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Siesta» из альбома «La Vida Moderna» группы Pastora.
Текст песни
Si no hubieras tú, si no hubiera rastro
No podría decir que en mi cama tengo un trasto
Que duerme amortiguado entre la almohada y mi brazo.
Que da mil volteretas, se acurruca entre mis piernas
Y respira muy fuerte pa’que yo le haga caso
Y le hago !! y él se da la vuelta.
Si no hubieras tú, si no hubiera huella
Estarías dando vueltas entre la almohada y tu siesta.
Si cuando das te dan: te quedas.
Si cuando das te dan: te quedas.
Si no hubieras tú, si no hubiera rastro
No podría decir que en mi sala tengo un charco
De todo lo que me sale de quererte tanto.
Que doy mil volteretas, me acurruco y tú me aprietas,
Y me arrambo muy fuerte para que tú me notes
Y me das mil besitos pa’que yo me duerma.
Si no hubiera yo, si no hubiera huella
Estaríamos perdidos cada uno con su juerga.
Перевод песни
Если бы вы не были, если бы не было следов
Я не мог сказать, что в моей постели у меня беспорядок
Спящий приглушенный между подушкой и моей рукой.
Кто дает тысячу сальто, прижимается между моими ногами
И дышите мне очень тяжело, чтобы послушать его
И я это делаю! И он оборачивается.
Если бы вы этого не сделали, если бы не было следов
Вы будете кружить между своей подушкой и вздремнуть.
Если они вам дадут: вы останетесь.
Если они вам дадут: вы останетесь.
Если бы вы не были, если бы не было следов
Я не мог сказать, что в моей комнате у меня есть лужа
Из всего, что приходит от любви к тебе так сильно.
Что я делаю тысячу сальто, я садился, и ты меня сжимаешь,
И я очень стараюсь, чтобы вы заметили меня
И ты даешь мне тысячу поцелуев, чтобы я мог спать.
Если бы не я, если бы не было следов
Каждый из нас будет потерян.