Pastora - Sentit De L'Humor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Sentit De L'Humor» из альбома «Una Altra Galaxia» группы Pastora.
Текст песни
Si no tingués sentit de l’humor
no podria suportar un altre final.
Robaria bancs, cremaria hipoteques,
viuria tota sola i estaria sempre alerta.
I cada dia al despertar-me…
em posaria a cridar abans de l’esmorzar!
Seguretat Social, escola oficial,
llistes d’adopció i cursos d’autocontrol.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Si no tingués sentit de l’humor
tindria més d’una addicció.
Seria religosa, tindria antecedents,
triaria l’home perfecte i em perdria el que vingués.
I cada dia al despertar-me…
podria assassinar amb la punta del croissant!
Cremes hidratants per no fer-se gran;
instint i reacció, aixó m’hidrata més el cos.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Hi ha coses que m’agradaria esborrar,
hi ha coses que m’agradaria oblidar.
No, no puc ni pensar
que el dia depèn de mi.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
(Gracias a Anto por esta letra)
Перевод песни
Если у него нет чувства юмора
Я не мог вынести другого конца.
Он будет грабить банки, он будет сжигать ипотечные кредиты,
Он будет жить один, и он всегда будет бдительным.
И каждый день после пробуждения ...
Я буду кричать перед завтраком!
Социальное обеспечение, официальная школа,
Списки усыновления и курсы самоконтроля.
Нет, я даже не могу думать
Это всегда зависит от того, как вы смотрите на все.
Нет, нет дней.
Независимо от того, что он сделал
У меня нет чувства юмора.
Если у него нет чувства юмора
У меня было бы больше одной зависимости.
Это было бы религиозно, было бы антецедентами,
Я бы выбрал идеального человека, и я бы потерял то, что придет.
И каждый день после пробуждения ...
может убить кончик круассана!
Увлажняющие средства, чтобы избежать большого;
Инстинкт и реакция, это повествует о моем теле.
Нет, я даже не могу думать
Это всегда зависит от того, как вы смотрите на все.
Нет, нет дней.
Независимо от того, что он сделал
У меня нет чувства юмора.
Есть вещи, которые я хотел бы стереть,
Есть вещи, о которых я хотел бы забыть.
Нет, я даже не могу думать
Тот день зависит от меня.
Нет, я даже не могу думать
Это всегда зависит от того, как вы смотрите на все.
Нет, нет дней.
Независимо от того, что он сделал
У меня нет чувства юмора.
(Спасибо Анто за это письмо)