Pastora - Semblava Mentida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Semblava Mentida» из альбома «Una Altra Galaxia» группы Pastora.
Текст песни
Era un dia, qualsevol,
d’aquells que no tens, ganes de res.
Que surts al carrer, penses:
«això és el que soc i això és el que he fet»…
M’asimili, i camino sense saber…
que just davant meu hi ha possiblitats…
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia perillós,
d’aquells que no saps on acabaràs,
trepitjo el carrer i penso:
«que això és el que som i això és el que fem»,
ho asimilo i m’imagino,
sense un després…
I just davant meu,
hi ha tant per triar.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia qualsevol,
no ho vaig ni pensar,
ni ho vaig plantejar,
estava… capficada.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
La vida és tan fàcil,
quan no penses en res,
només deixa que passi,
el que havia de ser,
i ara em sento tan ximple,
de no haver-ho entès.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Semblava mentida,
tot ple d’energia,…
només provocant, despertant,
i posant-hi interés.
(Gracias a lore por esta letra)
Перевод песни
Это был день, любой,
Из тех, у кого этого нет, ничего не нужно.
Что вы выходите на улицу, вы думаете:
«Это то, что я есть, и это то, что я сделал» ...
Я могу помочь себе, я хожу, не зная ...
Что перед передо мной есть возможности ...
Это казалось ложью,
Внезапно все меняется, и ...
Не спрашивайте себя, почему ...
Это был опасный день,
Тех, кто не знает, где вы закончите,
Я шел по улице, и я думаю:
«Это то, чем мы являемся, и это то, что мы делаем»
Я ассимилирую его, и я думаю,
Без одного после ...
И прямо передо мной,
Есть так много на выбор.
Это казалось ложью,
Внезапно все меняется, и ...
не спрашивайте себя, почему ...
Это был любой день,
Я даже не думал об этом,
Я даже не подумал об этом,
Я был ... капитализирован.
Это казалось ложью,
Внезапно все меняется, и ...
не спрашивайте себя, почему ...
Жизнь так проста,
когда вы ничего не думаете,
Просто позвольте этому случиться,
Что должно было быть,
и теперь я такой тупой,
не поняв его.
Это казалось ложью,
Внезапно все меняется, и ...
не спрашивайте себя, почему ...
Это казалось ложью,
полный энергии, ...
Только вызывая, просыпаясь,
и проценты.
(Благодаря знаниям, данным этим письмом)