Pastora - Paisaje De Agosto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Paisaje De Agosto» из альбома «Pastora» группы Pastora.
Текст песни
Oye, escucha estoy tumbá, recostá en el sofá
Cambiando el canal, uf! no me gusta ná
Ay, qué lentas son algunas noches de agosto
Hoy me invade el olvío y de repente me acuerdo de un bar
De una noche aburría que me animé y me salí a pasear
Qué gozada que fue conocerte pasadas las tres
De lo más natural pasamos la charla al silencio total
Y se miraron los dedos
Se rozaron los codos
Se erizaron los pechos
Vamos, que se lió todo
FESTIVAL, FESTIVAL, FESTIVAL
QUE AHORA TUMBÁ ME INVITA A PECAR
Hoy me invade el olvío, y de repente me acuerdo de ti
De un verano lejano con muchas ganas y poco que decir
Qué gozada poder recordarte pasadas las tres
De lo más natural he pasao del agobio
Y me he puesto a soñar
Y sonrío a la vez que invento paisajes
De noches de agosto
(Peco yo, pecas tú, pecan ellos, pecan todos, pecan, pecan.)
Перевод песни
Слушай, я лежу, лежу на диване.
Меняю канал, тьфу! мне не нравится.
О, как медленно некоторые августовские ночи
Сегодня я вторгаюсь в забвение и вдруг вспоминаю бар
Однажды ночью мне стало скучно, что я взбодрился и вышел на прогулку
Как приятно было познакомиться с вами в течение трех часов
От самого естественного мы переходим к общему молчанию
И они смотрели друг на друга пальцами
Потер локти.
Грудь вздрагивала.
Да ладно, он все испортил.
ФЕСТИВАЛЬ, ФЕСТИВАЛЬ, ФЕСТИВАЛЬ
ЧТО ТЕПЕРЬ ТУМБЕ ПРИГЛАШАЕТ МЕНЯ ГРЕШИТЬ
Сегодня меня переполняет забвение, и я вдруг вспомнил о тебе
От далекого лета очень хочется и мало что сказать
Как я рад, что могу напомнить тебе о трех
Из самых естественных я пасао-дель-агобио
И я начал мечтать
И улыбаюсь одновременно, изобретая пейзажи
Августовские ночи
(Грешат я, веснушки ты, грешат они, грешат все, грешат, грешат.)