Pastora - Me Tienes Contenta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Tienes Contenta» из альбома «Pastora Rmx Ed Elegant Distortion» группы Pastora.
Текст песни
Resbalándome,
levantándome,
un amor que sube
me sienta tan bien…
Lo que siento lo llevo tan dentro
no lo puedo ver
y es que siento
que el mundo es inmenso
poquito a poco te voy descubriendo
que me tienes contenta
yo quisiera ver
lo que hicieras por ser yo solo yo, la mejor
con mi buen humor
con mi mal humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo…
Desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa, yo…
Lo que guardo
me cabe en un guante
te lo dejo ver
Es que siento que voy a destiempo
si me ves no te veo
y si ando despacio
me vienes corriendo
con tu buen humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo
(noto que te acercas,
tu aroma me alimenta)
desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa
yo…
(lleno mi descanso
flotando en el espacio)
Yo quisiera que
me quisieras por ser yo solo yo, la mejor
con mi buen humor
con mi mal humor
solo yo…
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo
(siempre que te acercas
tu aroma me alimenta)
desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa
yo…
(lleno mi descanso
flotando en el espacio)
Y es que pasa que todo me cansa
me quedo tranquila en mi casa
me tienes contenta, yo…
Yo soy yo con mis guerras internas
si me vienes con dudas
me tienes contenta…
(Gracias a Dani por esta letra)
Перевод песни
Скольжение,
Стоя
Любовь, которая появляется
Я чувствую себя так хорошо ...
То, что я чувствую,
Я не вижу этого
И это то, что я чувствую
Что мир огромен
мало-помалу я открываю тебе
Что ты меня радуешь
Я хотел бы видеть
Что вы сделали, чтобы быть мной одним, лучшим
с моим хорошим настроением
С моим дурным настроением
Я - я, я не меняю или торможу
Я никогда не возвращаюсь
Я всегда ускоряюсь, я ...
Я проснулся, как в замедленном темпе
И все останавливается, мое тело не весит, я ...
Что я держу
Он подходит мне в перчатке
Я позволяю вам видеть
Просто я чувствую, что ухожу из времени.
Если вы видите меня, я не вижу вас
И если я пойду медленно
ты подбегаешь ко мне
с хорошим настроением
Я - я, я не меняю или торможу
Я никогда не возвращаюсь
Я всегда ускоряюсь, я
(Я замечаю, что вы приближаетесь,
Ваш аромат питает меня)
Я проснулся, как в замедленном темпе
И все останавливается, мое тело не весит
Я ...
Я заполнил свой перерыв
Плавающий в пространстве)
Я хочу, чтобы ты
Вы хотели, чтобы я был одним, лучшим
с моим хорошим настроением
С моим дурным настроением
только мне
Я - я, я не меняю или торможу
Я никогда не возвращаюсь
Я всегда ускоряюсь, я
(Всякий раз, когда вы приближаетесь
Ваш аромат питает меня)
Я проснулся, как в замедленном темпе
и все останавливается, мое тело не весит
Я ...
Я заполнил свой перерыв
Плавающий в пространстве)
И бывает, что все меня утомляет
Я остаюсь спокойным в своем доме
Ты меня довольный, я ...
Я с моими внутренними войнами
Если вы сомневаетесь
Вы делаете меня счастливым
(Спасибо Дани за это письмо)