Pastora - Jungla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jungla» из альбома «Un Viaje En Noria» группы Pastora.
Текст песни
no quiso mirar detrás
lo llevaba a cuestas
no quiso disimular
prefirió andar lenta
que triste noche que triste jungla
la que va pasando
que pare todo tanto caminar siempre improvisando
cuando dejar atrás quiere decir
encontrar la manera
sentirse bien sin tener ni idea (2)
díselo díselo díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo, díselo, díselo
que solo quise dormir por dentro
díselo, díselo, díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo, díselo, díselo
que solo quise dormirme
no quiso volver jamás
se le cae la venda
no lo quiso intentar
que la busquen a ella
no quiso mas no quiso faltar
solo quiso olvidar
no quiso mas no quiso llorar
solo quiso olvidar
cuando dejar atrás quiere decir
encontrar la manera
sentirse bien sin tener ni idea
díselo, díselo, díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo, díselo, díselo
que sólo quise dormir por dentro
díselo, díselo, díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo díselo díselo
que sólo quise dormirme
y cuando vió las orejas al lobo
se fué pitando
no le quedaba ni un recuerdo absurdo
para ir tirando
cuando dejar atrás quiere decir
encontrar la manera
sentirse bien sin tener ni idea
díselo…
(Gracias a star por esta letra)
Перевод песни
Он не хотел оглядываться назад
Я носил его на спине
Не хотел скрывать
Он предпочитал ходить медленно
Какая печальная ночь, что печальные джунгли
Что происходит
Остановите все, что ходьба всегда импровизирует
Когда вы покидаете средства
Найдите путь
Почувствуйте себя хорошо, не имея подсказки (2)
Скажи ему, скажи ему, скажи ему.
Я не хочу его видеть
Скажите ему, скажите ему, скажите ему
Я просто хотел спать внутри
Скажите ему, скажите ему, скажите ему
Я не хочу его видеть
Скажите ему, скажите ему, скажите ему
Я просто хотел спать
Никогда не хотел возвращаться
она бросает повязку
Не хотел пытаться
искать ее
Он не хотел, но не хотел пропустить
Просто хотел забыть
Он не хотел, но не хотел плакать
Просто хотел забыть
Когда вы покидаете средства
Найдите путь
Почувствуйте себя хорошо, не имея понятия
Скажите ему, скажите ему, скажите ему
Я не хочу его видеть
Скажите ему, скажите ему, скажите ему
Я просто хотел спать внутри
Скажите ему, скажите ему, скажите ему
Я не хочу его видеть
Скажи ему, скажи ему, скажи ему.
Я просто хотел спать
И когда он увидел уши волка
Он разозлился
У него не было абсурдной памяти
потянуть
при выходе за пределы средств
Найдите путь
Почувствуйте себя хорошо, не имея понятия
Скажите ему
(Спасибо звезде за это письмо)