Pastora - Fruta Madura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fruta Madura» из альбома «Un Viaje En Noria» группы Pastora.
Текст песни
Ya me ves, debajo de un árbol,
ya me ves, sin nada que hacer,
me miró la realidad con tanta fruta que morder.
Ya me ves, otra vez palpitando,
ya me ves, volviendo a vibrar,
no hay manera de adivinar si el puto Murphy va a joder.
Ya me ves, con las ganas otra vez de volver a sentir de más, notar que estás
aquí.
Ya me ves, otra vez degustando
ese plato adornando mi mesa; aprendí a cocinar diferente,
aprendí una nueva receta.
Ya me ves, otra vez deseando
que me sobren razones de más,
que no vuelva a sentir que despacio
es sinónimo de descuidar.
Ya me ves, a la sombra del árbol,
no sabiendo muy bien de qué voy,
si la fruta cuando madura es cuando tiene más sabor.
Ya me ves, esperando el milagro,
¿no lo ves? Que no pienso de más.
Si es de día, de noche, da igual,
qué gusto da desertar.
Ya me ves, con las ganas otra vez de volver a sentir de más, notar que estás
aquí.
Ya me ves, otra vez degustando
ese plato adornando mi mesa; aprendí a cocinar diferente,
aprendí una nueva receta.
Ya me ves, otra vez deseando
que me sobren razones de más,
que no vuelva a sentir que despacio
es sinónimo de desviar.
Y quisiera entender que no duele después si calculé fatal,
y es que puedo notar lo brutal de nuevo.
Y si puedo mirar, también quiero tocar,
me lo monté fatal,
se me hace raro esperar.
Ya me ves, otra vez degustando
ese plato adornando mi mesa; aprendí a cocinar diferente,
aprendí una nueva receta.
Ya me ves, otra vez deseando
que me sobren razones de más,
que no vuelva a sentir que despacio
es sinónimo de descuidar.
(Gracias a Ana por esta letra)
Перевод песни
Вы видите меня под деревом,
Вы видите меня, нечего делать,
Я посмотрел на реальность с таким количеством фруктов, чтобы укусить.
Вы видите меня, снова пульсируя,
Вы видите меня, снова вибрируя,
нет никакого способа догадаться, будет ли трахаться Мерфи.
Вы видите меня, с желанием снова почувствовать себя снова, заметить, что вы
здесь.
Вы меня видите, снова дегустация
это блюдо, украшающее мой стол; Я научился готовить по-другому,
Я узнал новый рецепт.
Ты видишь, как я снова желаю
который дал мне основания для большего,
не замедляйтесь снова
является синонимом пренебрежения.
Вы видите меня в тени дерева,
Не зная очень хорошо, что я собираюсь,
Если плод, когда он созревает, когда он имеет больше вкуса.
Вы видите меня, ожидая чуда,
Разве вы не видите? Этого я не слишком много думаю.
Если это днем, ночью, это не имеет значения,
С каким удовольствием можно ошибиться.
Вы видите меня, с желанием снова почувствовать себя снова, заметить, что вы
здесь.
Вы меня видите, снова дегустация
Это блюдо, украшающее мой стол; Я научился готовить по-другому,
Я узнал новый рецепт.
Ты видишь, как я снова желаю
который дал мне основания для большего,
не замедляйтесь снова
Является синонимом отклонения.
И я хотел бы понять, что позже это не повредит, если я посчитаю смертельным,
И это то, что я могу заметить, как жестоко снова.
И если я могу посмотреть, я тоже хочу играть,
Я поехал на нем роковым,
это заставляет меня странно ждать.
Ты видишь меня, снова дегустация
Это блюдо, украшающее мой стол; Я учился по-другому,
Я узнал новый рецепт.
Вы видите, как я снова желаю
который дал мне основания для большего,
Никогда не чувствую, что медленно
является синонимом пренебрежения.
(Спасибо Ана за это письмо)