Pastora - Circuitos De Lujo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Circuitos De Lujo» из альбома «Circuitos De Lujo» группы Pastora.
Текст песни
Soy una máquina
diseñada para disfrutar
Tengo un tic neurégeno en el cráneo,
vivo siempre al borde del escándalo
si me acerco a ti, te hago sonreir
Soy una maquina
soy una maquina
diseñada para gozar.
No camino yo me contoneo
cuando lloro es porque bromeo,
vengo de un pais,
que no teme el porvenir.
Soy una máquina,
diseñada para desear.
Siempre deseo lo que no tengo,
y si lo tengo deso mas,
soy un vaso lleno de agua y de sal.
Siempre emitiendo señales de gusto,
voy tuneada con circuitos de lujo,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Siempre subiendo temperaturas,
salgo vestida y vuelvo desnuda,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Soy una máquina,
diseñada para disfrutar.
Soy una máquina,
que se quiere reprogramar.
(Así llora una máquina)
Siempre emitiendo señales de gusto,
voy tuneada con circuitos de lujo,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Siempre subiendo temperaturas,
salgo vestida y vuelvo desnuda,
siempre dando dando, y no puedo desconectar.
Soy una máquina,
dispuesta a descodificarse de una vez,
todo de una vez.
Soy una máquina,
dispuesta a descondificarse de una vez
todo de una vez.
(Gracias a Andy por esta letra)
Перевод песни
Я машина
Предназначен для наслаждения
У меня есть невротический тик в черепе,
Я всегда живу на грани скандала
Если я подхожу к тебе, я заставлю тебя улыбнуться
Я машина
Я машина
предназначен для наслаждения.
Никоим образом я не шевельнулся
Когда я плачу, это потому, что я шучу,
Я родом из страны,
Который не боится будущего.
Я машина,
чтобы быть желательным.
Я всегда хочу, чего у меня нет,
И если у меня есть это,
Я - стакан с водой и солью.
Всегда отправляя сигналы вкуса,
Я настраиваюсь на роскошные схемы,
Всегда даю, и я не могу отключиться.
Всегда повышая температуру,
Я выхожу в одетые и возвращаюсь обнаженным,
всегда давая, и я не могу отключиться.
Я машина,
предназначенный для наслаждения.
Я машина,
Что вы хотите перепрограммировать.
(Таким образом, кричит машина)
Всегда отправляя сигналы вкуса,
Я настраиваюсь на роскошные схемы,
Всегда даю, и я не могу отключиться.
Всегда повышая температуру,
Я выхожу в одетые и возвращаюсь обнаженным,
Всегда даю, и я не могу отключиться.
Я машина,
Готовый к декодированию сразу,
все сразу.
Я машина,
Готовый быть безусловным сразу
Все сразу.
(Спасибо Энди за это письмо)