Pastora - Basterebbe Una Volta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Basterebbe Una Volta» из альбомов «La Vida Moderna» и «Basterebbe Una Volta» группы Pastora.
Текст песни
Cosa c'è, perdo tempo se non lascio che
Questo cuore sia il passo
Di una strada che gli occhi rivedono a stento
Una volta, basterebbe una volta
Ma il tuo pensiero che cade è una bomba tra queste mie mani
Tornerei a cadere, tornerei a volare
Che se anche ti perdo, ti ritrovo sullo stesso filo
Quando vieni e vai in questa stanza sai
Tutto resta nell’aria e nei passi che fai
Vorrei correre forte, togliere adesso i lacci e poi liberi i piedi …
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Quando è notte tra tutte le strade
Dove va? dove va?
Dove va? dove va?
Una volta, basterebbe una volta soltanto
Non mi va di capire, provo ora a seguire
Una volta o forse tre
Una volta m’innamorai del lato oscuro, della tua luce
E nei ritorni dove ho perso la mia rotta …
Dove va? dove va?
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Nella notte a cercarti tra tutte le strade
Soli per la strada, dove nascono i sogni
Come il cielo negli occhi di certi bambini
(Grazie a boosta per questo testo)
Перевод песни
Что такое, я теряю время, если я не позволю
Это сердце шаг
Дорога, которую глаза видят с трудом
Один раз, только один раз
Но твоя мысль о падении-это бомба в моих руках
Я бы снова упал, я бы вернулся, чтобы летать
Что даже если я потеряю тебя, я найду тебя на том же проводе
Когда ты идешь и идешь в эту комнату, ты знаешь
Все остается в воздухе и в шагах, которые вы делаете
Я хотел бы запустить сильный, снять шнурки сейчас, а затем освободить ноги …
Но куда это сердце спешит
Что ничего не знает
Когда это ночь между всеми улицами
Куда ты? куда ты?
Куда ты? куда ты?
Один раз, только один раз
Я не хочу понимать, я пытаюсь следовать
Раз или, может быть, три
Однажды я влюбилась в темную сторону твоего света
И в возвращениях, где я потерял свой маршрут …
Куда ты? куда ты?
Но куда это сердце спешит
Что ничего не знает
В ночь, пытаясь найти тебя на всех улицах
Только по дороге, где рождаются мечты.
Как небо в глазах некоторых детей
(Благодаря boosta для этого текста)