Pastora Soler - No me da miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No me da miedo» из альбома «Una mujer como yo» группы Pastora Soler.
Текст песни
No me da miedo caminar
no me da miedo tengo clara mi verdad,
no me da miedo.
Fui paso a paso y tu no me vas a parar.
No me da miedo y lo verás
voy a luchar con tanta rabia y tanta paz.
No me conoces llevo en el alma cicatrices sin curar
No me da miedo tengo razones para odiarte
pero ni eso siento ya.
Soy como el viento soy sentimiento soy pureza y soy verdad
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
No me da miedo ya no mas
ya no te burlas ya no me vuelves a ver
ya no te quiero, tanto has jugado que ahora me vas a perder
No me da miedo, tengo razones para odiarte pero ni eso siento ya soy como el viento soy sentimiento soy pureza y soy verdad
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
No me da miedo caminar.
(Gracias a Israel por esta letra)
Перевод песни
Я не боюсь ходить
Я не боюсь, я понимаю свою правду,
Я не боюсь.
Я пошел шаг за шагом, и вы меня не остановите.
Я не боюсь, и ты увидишь
Я буду сражаться с таким большим гневом и таким миром.
Ты меня не знаешь, я ношу в душе незаживающие шрамы
Я не боюсь, что у меня есть причина ненавидеть тебя
Но я больше этого не чувствую.
Я как ветер, я чувствую, что я чистота, и я прав
Я буду сражаться Я буду лицом к лицу лицом к лицу и безжалостно
Я продолжу научить вас мужеству, что буду пропитывать вас своим голосом на каждом шагу
И пока я собираюсь сражаться, я оставлю свое сердце.
Я больше не боюсь
Ты больше не веселишься, ты меня больше не видишь
Я больше тебя не люблю, ты так много играл сейчас, что ты потеряешь меня
Я не боюсь, у меня есть причины ненавидеть тебя, но я больше этого не чувствую. Я как ветер, я чувствую себя чистым, и я прав
Я буду сражаться Я буду лицом к лицу лицом к лицу и безжалостно
Я продолжу научить вас мужеству, что буду пропитывать вас своим голосом на каждом шагу
И пока я собираюсь сражаться, я оставлю свое сердце.
Я буду сражаться Я буду лицом к лицу лицом к лицу и безжалостно
Я продолжу научить вас мужеству, что буду пропитывать вас своим голосом на каждом шагу
И пока я собираюсь сражаться, я оставлю свое сердце.
Я не боюсь ходить.
(Спасибо Израилю за это письмо)