Pastora Soler - La Brisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Brisa» из альбомов «Pastora Soler, Sus Grandes Éxitos» и «Fuente De Luna» группы Pastora Soler.
Текст песни
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Tú dame el ritmo que yo pongo la pasión
Deja que el mundo gire y baile alrededor
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada…
Tienes las llaves, de las puertas de mi amor
Abres y cierras, con la fuerza de un ciclón
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada… (bis)
Перевод песни
Ты-вода, я-песок.
Тая в твоих губах, Тоита, ночь-это то, чего я хочу.
Ты-Огонь, я-дрова.
Иди и иди со мной, что с твоими поцелуями, я стану канделой
Ты дай мне ритм, который я ставлю страсть
Пусть мир вращается и танцует вокруг
Ты владеешь всеми моими фантазиями.
И без тебя нет солнца
И без тебя нет луны
И без тебя жизнь полна серого
И становится темно... (бис)
Становится темно
Ты-вода, я-песок.
Тая в твоих губах, Тоита, ночь-это то, чего я хочу.
Ты-Огонь, я-дрова.
Иди и иди со мной, что с твоими поцелуями, я стану канделой
Я чувствую тепло нового дня
Запах твоей кожи, свежей простыни.
Я чувствую, как черный твой взгляд проникает в мое сердце
Я влюблена.…
У тебя есть ключи от дверей моей любви.
Вы открываете и закрываете, с силой циклона
Ты владеешь всеми моими фантазиями.
И без тебя нет солнца
И без тебя нет луны
И без тебя жизнь полна серого
И становится темно... (бис)
Становится темно
Ты-вода, я-песок.
Тая в твоих губах, Тоита, ночь-это то, чего я хочу.
Ты-Огонь, я-дрова.
Иди и иди со мной, что с твоими поцелуями, я стану канделой
Я чувствую тепло нового дня
Запах твоей кожи, свежей простыни.
Я чувствую, как черный твой взгляд проникает в мое сердце
Будет, что я влюблена ...(бис)