Pastora Soler - Ahora o nunca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora o nunca» из альбома «Una mujer como yo» группы Pastora Soler.
Текст песни
Jamás pensé, cuando decidí
Que no quería más volverte a ver
Que sola aprendería a estar sin ti Jamás pensé
Que ahora estaría arrepentida aquí
Buscando a cada paso tu señal
Buscando cómo coincidir tú y yo Una vez más
Eres tú toda mi fe, mi devoción
Dejemos el pasado atrás
Volvamos a estrenar
El mundo entre los dos
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Átame fuerte a tu corazón
Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón
Ahora o nunca amor
Ahora o nunca amor
Tal vez tu y yo necesitáramos
Caernos para luego comenzar
Probar lo amargo de un adiós
Para volver a sentir, para volver a amar
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Átame fuerte a tu corazón
Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón
Ahora o nunca amor
Ahora recuerda lo que fuimos
Aquel amor que construimos
Aún es posible nuestro amor
Decídete y allí estaré contigo
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Ahora o nunca amor
Перевод песни
Я никогда не думал, когда решил
Я не хотел тебя снова видеть
Я бы только учился быть без тебя, я никогда не думал
Вот теперь я бы пожалел здесь
Поиск на каждом шаге для вашего сигнала
Ищу, как мы с вами снова встречаемся
Ты моя вера, моя преданность
Оставим прошлое позади
Давайте снова начнем
Мир между двумя
Дай мне силы своему сердцу
Заставьте меня противостоять этому запустению
Держите меня крепче, давайте вернемся оба
Теперь или никогда не любите
Дай мне силы своему сердцу
Сделайте меня так, как вам нравится, я люблю вас. Я дышу вашим именем до полного легкого
Теперь или никогда не любите
Теперь или никогда не любите
Может, вам и мне нужно
Caernos для начала
Чтобы испытать горькое прощание
Чувствовать себя снова, снова любить
Дай мне силы своему сердцу
Заставьте меня противостоять этому запустению
Держите меня крепче, давайте вернемся оба
Теперь или никогда не любите
Дай мне силы своему сердцу
Сделайте меня так, как вам нравится, я люблю вас. Я дышу вашим именем до полного легкого
Теперь или никогда не любите
Теперь помните, что мы
Эта любовь, которую мы строим
Наша любовь все еще возможна
Макияж, и я буду с тобой.
Дай мне силы своему сердцу
Заставьте меня противостоять этому запустению
Держите меня крепче, давайте вернемся оба
Теперь или никогда не любите
Теперь или никогда не любите