Pastor López y su Combo - El Hijo Ausente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Hijo Ausente» из альбомов «Street Brawl», «16 Exitos, Vol. 1», «Tributo al Indio Pastor López, Vol. 1» и «Greatest Cumbia Classics Of Colombia, Vol. 3» группы Pastor López y su Combo.
Текст песни
Otro año que pasa y yo tan lejos
Otra navidad sin ver mi gente
Madre yo te pido humildemente
Que en el año nuevo me recuerdes
Que en la mesa pongas un lugar
Para el hijo que no ha de llegar
Sirveme champaña para brindar
Mi copa siempre a rebosar
Y al llegar la media noche
Cuando los regalos se confunden con en gente
Mandame un abrazo fuerte
Y pidele a todos los presentes:
Coro:
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Otro año que pasa y yo tan lejos
Otra navidad sin ver mi gente
Madre yo te pido humildemente
Que en el año nuevo me recuerdes
Que en la mesa pongas un lugar
Para el hijo que no ha de llegar
Sirveme champaña para brindar
Mi copa siempre a rebosar
Y al llegar la media noche
Cuando los regalos se confunden con en gente
Mandame un abrazo fuerte
Y pidele a todos los presentes:
Coro:
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Перевод песни
Еще один год проходит, и я так далеко
Еще одно Рождество, не видя моих людей
Мама, я смиренно прошу тебя
Что в Новый год ты напоминаешь мне
Пусть на стол поставят место
Для сына, который не должен прибыть
Принесите мне шампанское, чтобы тост
Мой бокал всегда переполнен
И по прибытии в середине ночи
Когда подарки путают с людьми
Дай мне крепкое объятие.
И попросите всех присутствующих:
Хор:
Давайте выпьем за отсутствующего
Что в следующем году это настоящее
Мы желаем Вам удачи
И пусть Бог спасет его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующего
Что в следующем году это настоящее
Мы желаем Вам удачи
И пусть Бог спасет его от смерти
Еще один год проходит, и я так далеко
Еще одно Рождество, не видя моих людей
Мама, я смиренно прошу тебя
Что в Новый год ты напоминаешь мне
Пусть на стол поставят место
Для сына, который не должен прибыть
Принесите мне шампанское, чтобы тост
Мой бокал всегда переполнен
И по прибытии в середине ночи
Когда подарки путают с людьми
Дай мне крепкое объятие.
И попросите всех присутствующих:
Хор:
Давайте выпьем за отсутствующего
Что в следующем году это настоящее
Мы желаем Вам удачи
И пусть Бог спасет его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующего
Что в следующем году это настоящее
Мы желаем Вам удачи
И пусть Бог спасет его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующего
Что в следующем году это настоящее
Мы желаем Вам удачи
И пусть Бог спасет его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующего
Что в следующем году это настоящее
Мы желаем Вам удачи
И пусть Бог спасет его от смерти