Passenger - Catch in the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch in the Dark» из альбома «Whispers II» группы Passenger.
Текст песни
Well she calls me up when she’s broken,
Says to leave my front door open,
I come home to find her smoking,
With her eyes all fragile and thin,
She’s always been hopeless at hoping,
Always coped badly with coping,
And I never know when she’s joking,
She never let’s anyone in,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
And we’ll drink too much for a wednesday,
She’ll ask me why none of her men stay,
I tell her just what her friends say,
But it never goes down too well,
And she’ll stay hear til late in the evening,
But she’s always arriving or leaving,
She never decides to believe in,
The people who know her so well,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
She says if we’re single at 40,
We’ll get married and move to the country,
But I know she’ll never want me,
Then it’s five fifteen in the morning,
I reach for her whilst I’m yawning,
She leaves me with no warning.
Перевод песни
Ну, она называет меня, когда она сломана,
Говорит, что моя парадная дверь открыта,
Я прихожу домой, чтобы найти ее курение,
Глаза ее все хрупкие и тонкие,
Она всегда была безнадежной в надежде,
Всегда плохо справлялся с решением проблемы,
И я никогда не знаю, когда она шутит,
Она никогда никому не давала,
Я знаю, что я дурак, чтобы позволить ей сбежать с моим сердцем,
И она никогда не устанет от этих игр,
Любить ее - это как улов в темноте,
Я - слеза в океане пламени,
И мы будем пить слишком много в среду,
Она спросит меня, почему никто из ее мужчин не остается,
Я говорю ей, что говорят ее друзья,
Но это никогда не сходит слишком хорошо,
И она останется слушать до позднего вечера,
Но она всегда прибывает или уходит,
Она никогда не решает поверить,
Люди, которые так хорошо ее знают,
Я знаю, что я дурак, чтобы позволить ей сбежать с моим сердцем,
И она никогда не устанет от этих игр,
Любить ее - это как улов в темноте,
Я - слеза в океане пламени,
Она говорит, что если мы сидим в 40,
Мы поженимся и переедем в страну,
Но я знаю, что она никогда не захочет меня,
Затем пять пятнадцать утра,
Я добираюсь до нее, пока я зеваю,
Она оставляет меня без предупреждения.