Passafire - Earthquake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Earthquake» из альбома «Vines» группы Passafire.
Текст песни
I feel like something is wrong, I haven’t been myself. I stare into outer space,
I talk to no one else. I don’t like when I am alone with all this loneliness
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Reach across and take my hand and make me understand why all this land between
us could not withstand the earthquake that’s inside me, earthquake that’s
inside you. Some day we’ll be closer
I feel like something is wrong, gotta get a hold of it. Are we just moving
along the older that we get? I feel I’m staring to the distance,
it’s a black abyss
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Just reach across and touch my face, tell me am I really real? Am I opaque?
How transparent do you feel that the earthquake that’s inside me,
earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Перевод песни
Я чувствую, что что-то не так, я не был собой. Я смотрю в космос,
Я ни с кем не разговариваю. Мне не нравится, когда я наедине со всем этим одиночеством
Я действительно нуждаюсь в тебе сейчас, я действительно нуждаюсь в тебе в моей жизни прямо сейчас.
Если бы ты мог быть здесь. Пройдя все это время без кого-то, кого я так люблю
Доберитесь до меня и возьмите меня за руку и заставьте меня понять, почему вся эта земля между
мы не могли противостоять землетрясению, которое внутри меня, землетрясение, которое
внутри вас. Когда-нибудь мы будем ближе
Я чувствую, что что-то не так, надо это удержать. Мы просто двигаемся
по старому, что мы получаем? Я чувствую, что смотрю на расстояние,
это черная пропасть
Я действительно нуждаюсь в тебе прямо сейчас, я действительно нуждаюсь в тебе в моей жизни прямо сейчас.
Если бы ты мог быть здесь. Пройдя все это время без кого-то, кого я так люблю
Просто протянись и коснусь моего лица, скажи мне, что я действительно настоящая? Могу ли я непрозрачным?
Насколько прозрачно вы чувствуете, что землетрясение, которое внутри меня,
землетрясение, которое находится внутри вас. Когда-нибудь мы будем ближе
Землетрясение, которое находится внутри меня, землетрясение, которое находится внутри вас. Когда-нибудь мы будем ближе. (Х2)
Когда-нибудь мы будем ближе. (Х4)
Землетрясение, которое находится внутри меня, землетрясение, которое находится внутри вас. Когда-нибудь мы будем ближе. (Х2)
Когда-нибудь мы будем ближе. (Х4)